英语翻译人无所谓往高处走还是往低处走,如果世界上有两个注定彼此相爱的人,他与她的每一步都在朝着对方走去,不偏不倚.拜托请帮我翻译成英文,我想发给对方看,可是英文水平不佳,

题目详情

英语翻译
人无所谓往高处走还是往低处走,如果世界上有两个注定彼此相爱的人,他与她的每一步都在朝着对方走去,不偏不倚.
拜托请帮我翻译成英文,我想发给对方看,可是英文水平不佳,

▼优质解答

答案和解析

人无所谓往高处走还是往低处走,如果世界上有两个注定彼此相爱的人,他与她的每一步都在朝着对方走去,不偏不倚.
There's no such saying as a person goes up or steps down.
If a he and a she meet and fall in love with each other wholeheartedly,then they go right straight towards each other.

看了英语翻译人无所谓往高处走还是往...的网友还看了以下：

爱尔兰剧作家萧伯纳说过：“你有一个苹果，我有一个苹果，彼此交换，我们仍然是一个苹果；但你有一种思想　2020-05-12 …

综合性学习。（3分）小题1:《人民日报》曾经刊发了注明作家池莉的《所谓爱》，其中有这么一段话：“我　2020-05-13 …

表示我其实真的很想爱你的意思的文言文我想表达的意思是现实不允许我去爱你，但是我真的很想去爱你　2020-05-22 …

描写竹子的"想来声气同"一诗歌,前面是贬竹子,后面又来一句:"文人多爱此,想来声气同.""想来声气　2020-06-15 …

13.2014年2月15日的《人民日报》刊发了池莉的《所谓爱》，其中有这么一段话:“我对自己母语的　2020-06-16 …

亲爱的!我真的错了,现在我想明白了,只要和你在一起,就已经足够了,以前错过了,这次我定会好好珍惜,不　2020-11-02 …

英语高手帮忙翻译一下～～谢谢！说不出背诵的对白，誓言会更改又何必彩排，那么相爱，就别用爱互相伤害，永　2020-11-02 …

综合实践母爱如歌，温婉情长，父爱如山，凝重而厚远，母爱父爱是一个永恒的话题，回想你与父母生活的点点滴　2020-12-06 …

英语翻译1.（1）向之笑者向：-----（2）咸来求假焉咸：-----（3）然积以岁月然：----- 　2020-12-17 …

错还是对呢？比喻;你不希望你爱的人上班是对还是错，感觉你爱的人上班辛苦。只想自己上班养爱的人。不愿意　2021-01-05 …