求助,英语翻译!爱人是路,朋友是树,人生只有一条路,一条路上多棵树,有钱的时候莫忘路,有难的时候靠靠树,幸福时候别迷路,休息时候浇浇树.

Question

求助,英语翻译!
爱人是路,朋友是树 ,人生只有一条路,一条路上多棵树,有钱的时候莫忘路,有难的时候靠靠树,幸福时候别迷路,休息时候浇浇树.

Answer 1

Lover is road,and friends are trees.
There is only one road of our life and many trees on it.
Never forget the road when we are rich,while lean against the trees when we are poor.
Never get lost on the road when we are in happiness,while water the trees when we have a rest.