请高手翻译!aren'ttheylovely!这句话为什么翻译的是不可爱呢?这是一篇基础英语文章.John:Arethereanyroses?Liujiang:yes,theyareoverthere.John:oh,aren'ttheylovely!you'reawonderfulgardener.

题目详情

请高手翻译! aren't they lovely!这句话为什么翻译的是不可爱呢?这是一篇基础英语文章.
John:Are there any roses?
Liu jiang:yes,they are over there.
John:oh ,aren't they lovely!you're a wonderful gardener.

▼优质解答

答案和解析

约翰：有没有玫瑰花?
刘江：
有,它们在那里.
约翰：哦,他们不是很可爱吗!你
真是个可爱的园丁.

看了请高手翻译!aren'tthe...的网友还看了以下：

根据语境填入恰当的问句补全对话hello___________?yes,I"m new here. 　2020-05-13 …

求语言达人,加勒比海盗四,他们不说yes但是说I,加勒比海盗四里一些情形中,演员表示同意,他们不说　2020-05-14 …

完成英语对话CanItakeabus?Yes,theNo.8buswilltakeyouright 　2020-05-14 …

Do you like oranges?怎么回答（选择题） A.yes,you do B.NO,y 　2020-05-16 …

根据首写字母完成对话：LuHui:Hi,youarenewhere,aren'tyou?Lida: 　2020-06-02 …

上次签证后,因故未赴美.这次再申请签证时,HasyourU.S.Visaeverbeencance 　2020-06-12 …

现在就要,快啊,感激不尽啊补全下列对话CanIhelpyou?Yes,please.I'dlike 　2020-07-17 …

1Itwon'tbelongbeforeyougotocollege——Yes,wehaveove 　2020-07-21 …

外语在空格上添词在空格上添词A:Thebusesare,aren’tthey?B:yes,Ithin 　2020-12-10 …

简单的英语对话.—Youlookstressedout.—Yes.Iam答句为什么不是Yes,Ido 　2021-02-21 …