英语翻译1．装配图的视图选择装配图的作用是表达机器或部件的工作原理、装配关系以及主要零件的结构形状.视图选择的目的是以最少的视图,完整、清晰地表达出机器或部件的装配关系和

Question

英语翻译
1．装配图的视图选择
装配图的作用是表达机器或部件的工作原理、装配关系以及主要零件的结构形状.视图选择的目的是以最少的视图,完整、清晰地表达出机器或部件的装配关系和工作原理.所以,视图选择的一般步骤为：
(1)进行部件分析对要绘制的机器或部件的工作原理、装配关系及主要零件形状、零件与零件之间的相对位置、定位方式等进行深入细致的分析.
(2)确定主视图方向 主视图的选择应能较好地表达部件的工作原理和主要装配关系,并尽可能按工作位置放置,使主要装配轴线处于水平或垂直位置.
(3)确定其他视图针对主视图还没有表达清楚的装配关系和零件间的相对位置,选用其
他视图给予补充(剖视、断面、拆去某些零件、剖视中套用剖视).其目的是将装配关系表达清楚.
2．装配图的画图步骤
确定表达方案后,就可着手画图.画图时必须遵循以下步骤：
(1)选比例、定图幅、布图、绘制基础零件的轮廓线.
应尽可能采用1：1的比例,这样有利于想像物体的形状和大小.需要采用放大或缩小的比例时,必须采用GB/T 14690—93推荐的比例.确定比例后,根据表达方案确定图幅.确定图幅和布图时要考虑标题栏和明细栏的大小和位置,然后从基础零件的轮廓线人手绘制.如图10—27所示,绘制齿轮油泵的装配图就是从齿轮开始的.
(2)绘制主要零件的轮廓线.
齿轮油泵的主要零件是泵体、泵盖和齿轮.画出齿轮的主要轮廓线后,接着画泵体、泵盖的轮廓线.
(3)绘制细部零件及结构.
画完齿轮油泵的主要零件的基本轮廓线之后,可继续绘制详细部件、零件的结构,如螺钉连接、填料、压盖、压紧螺母等.
(4)整理加深,标注尺寸、编号、填写明细栏和标题栏,写出技术要求,完成全图.

Answer 1

1 the assembly of viewsThe role of assembly machine or parts of the expression is the working principle, and the main parts of the assembly relation structure shape. View selections of the view, aims ...