FRIENDS里的,第三季21集COLONELSANDER是什么意思呢?上下文如下：Ross:(entering,wearingawhitesuitwithalittleredbowtie)Hey,youguys!Guesswhat?Rachel:(lookingattheoutfit)Gotajobonariverboat?Ross:Y'knowwhatIdidn?tw

Question

FRIENDS里的,第三季21集COLONEL SANDER是什么意思呢?上下文如下：Ross:(entering,wearing a white suit with a little red bow tie) Hey,you guys!Guess what?
Rachel:(looking at the outfit) Got a job on a river boat?
Ross:Y'know what I didn?t wear this suit for a year because you hated it.Well,guess what?You?re not my girlfriend anymore so...
Rachel:Oh I see,so this suit is making a point.
Ross:Right.
Rachel:Now that you?re on you?re own,you?re free to look as stupid as you like.
Ross:(to Monica) You like it right?
Monica:Oh absolutely.I like it even more on you than I did on Colonel Sanders.(Ross starts to leave) Ross!Ross!m kidding!

Answer 1

我查了一下,可能是这个意思：
Colonel Sanders是KFC连锁店创办人,Monica的意思是在KFC干活的时候.