英语翻译51.尊敬的先生：你方通过Chartered银行开出的信用证已收到.经仔细审核,我们发现其中有些条款与销售确认书不符,不符点如下：1.我们同意接受的价格术语是CFR而不是FOB.2.应允许转运

Question

英语翻译
51.尊敬的先生：
你方通过Chartered银行开出的信用证已收到.经仔细审核,我们发现其中有些条款与销售确认书不符,不符点如下：
1.我们同意接受的价格术语是CFR而不是FOB.
2.应允许转运和分批装运.
3.数量前需加上“大约”的字样.
请修改信用证并把装运期和信用证的有效期分别延展到九月底和十月十五号.感谢你们的合作.

Answer 1

Dear sirs,We have received your L/C which was opened by chartered bank lately.Through the carefully checking,we found that there are some discrepancies with our sales contract.The discrepancies are as...