英语翻译我发给老外的一个EXCEL表格（里面插入了另一个表格）,但老外说他打不开插入的表格.现在我想单独把插入的那个表格发给他,该如何用英语表达地道些,

题目详情

英语翻译
我发给老外的一个EXCEL表格（里面插入了另一个表格）,但老外说他打不开插入的表格.现在我想单独把插入的那个表格发给他,该如何用英语表达地道些,

▼优质解答

答案和解析

可以这样告诉他,
I am sorry for the problem.In this case I have separated the table from the previous spreadsheet and sended it as a new file.Please check it and hope you will make it.

看了英语翻译我发给老外的一个EXC...的网友还看了以下：

五（1）班原有男生20人,他们的平均体重是39.后来又有两个男生插班,这两个男生的体重分别是42、　2020-05-17 …

家里有一个插座火地220v,火零140v,零地50v,在同个空开控制下线路的其他插座均正常.而且前　2020-07-07 …

我家有一套老的VCD加一个功放现在没有用一直在家放着,我想把功放音箱和电脑连起来.功放后面有四排插　2020-07-12 …

我墙上插座和拉盒电灯串联昨天用电热器拉盒烧了具体是这么回事我屋里电灯是老式绳子拉盒屋里墙上有个插座插　2020-11-07 …

英语翻译他扮演一个老人.一个年轻人插队.先生你怎么可以插队呢?（我为什么要排到后面去,我就要排在你前　2020-11-08 …

小虎同学为了安装一个插座供晚上学习，他把家中控制电灯的开关拆下后引出两条导线，然后接上一个多孔插座．　2020-11-08 …

小虎同学为了安装一个插座供晚上学习，他把家中控制电灯的开关拆下后引出两条导线，然后接上一个多孔插座. 　2020-11-14 …

1.电水壶正在工作,发现电阻丝热得把水烧开,而与其想连接的导线却几乎不热,请你运用所学的物理知识解释　2020-11-21 …

某同学晚上在家做功课时，把台灯插头插入书桌边的插座上，闭合台灯开关，发现台灯不亮．为了找出原因，他把　2020-11-28 …

海信sr4715,老款台式电视,能不能用机顶盒?我为什么调成广播出音,而换成视频就没音,没影?是不是　2021-01-07 …