哪里看出与其不如~as这里什么用法最后一句thatintoLifewillinevitablyencountersetbacksandfailures,andwithtearswashregret,aswithasmiletomeetnewchallenges.人生难免要遭遇挫折与失败,与其用泪水洗刷悔

Question

哪里看出与其不如~as这里什么用法 最后一句 that into
Life will inevitably encounter setbacks and failures,and with tears wash regret,as with a smile to meet new challenges.人生难免要遭遇挫折与失败,与其用泪水洗刷悔恨,不如用微笑去迎接新的挑战.——He's just not that into you

Answer 1

1.as应是连词,表转折
尽管,即使,虽然
Intelligent as you are,I suspect you will fail.
尽管你聪明,我猜想你会失败.
and （you face life） with tears wash regret,as （you face life）with a smile to meet new challenges.
2.into (表示对象)撞上,渗进,非常喜欢 ,例：
He bumped into me.
他撞上了我.
The oil will soak into the wood.
油会渗进木头里.
She is into music.
她喜欢音乐.
He's just not that into you应意谓“他只是不那样喜欢你”.