早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语高手帮忙翻译下谢谢了这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了三色双龙会:2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌七星不靠
题目详情
请英语高手帮忙翻译下谢谢了
这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了
三色双龙会 :2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
和绝张 : 和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
谢谢了 !现在分不多,但是我会追加分的!
这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了
三色双龙会 :2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
和绝张 : 和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
谢谢了 !现在分不多,但是我会追加分的!
▼优质解答
答案和解析
三色双龙会 :2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
One pair of dragons knows three colors :2 designs 2 kinds always lack pair,ones that will make and card of another the color of the flower 5
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
Seven stars do not depend on:Must have 7 form all directions of piece turn white,add 3 design,several make up card and card according to 7 ordinal number card of 147 - 258 - 369
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
Five doors are neat :3 kinds of ordinal number card,wind,Kent are complete when with the card
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
Ask for help completely :Depend on eating the card,touching the card,angling card and card that others criticized out only completely
和绝张 :和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
With unique one :With the 4th card that already 3 bright bright cards have been last of card pool,tabletop
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
:Always lack pair :123,39.45 kilograms of a kind of design card arrange the son
差不多是这样了,这些都是比较古怪的词,所以比较不知道要怎么说,
One pair of dragons knows three colors :2 designs 2 kinds always lack pair,ones that will make and card of another the color of the flower 5
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
Seven stars do not depend on:Must have 7 form all directions of piece turn white,add 3 design,several make up card and card according to 7 ordinal number card of 147 - 258 - 369
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
Five doors are neat :3 kinds of ordinal number card,wind,Kent are complete when with the card
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
Ask for help completely :Depend on eating the card,touching the card,angling card and card that others criticized out only completely
和绝张 :和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
With unique one :With the 4th card that already 3 bright bright cards have been last of card pool,tabletop
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
:Always lack pair :123,39.45 kilograms of a kind of design card arrange the son
差不多是这样了,这些都是比较古怪的词,所以比较不知道要怎么说,
看了请英语高手帮忙翻译下谢谢了这几...的网友还看了以下:
明明、小龙、大龙三人的年龄之和是32岁,明明比大龙大3岁,明明的年龄是小龙的2倍,问三人的年龄各是 2020-05-13 …
御龙三国志,御龙耀九天,御龙吟,御龙锐千古,御龙无双,御龙镜中隐的歌词,麻烦大伙了谢谢 2020-05-17 …
关于《三国演义》的问题1“一览无遗世所稀…………”一诗说的是之死?2“左龙右凤,飞入西川。雏凤坠地 2020-06-09 …
有一个水桶里有水,桶底有两个放水的龙头,先同时开放2小时,然后关闭第一个龙头,剩下的水2小时43分 2020-06-27 …
2.下列句子补充完整。(1)雷龙每踏下一步就发出一声轰响,好似一般。(2)梁龙走起路来,好像是(3) 2020-11-04 …
2.下列句子补充完整。(1)雷龙每踏下一步就发出一声轰响,好似一般。(2)梁龙走起路来,好像是(3) 2020-11-04 …
不是计算题来的进来帮忙下丈夫留下了遗产假如他老婆生了个女儿母亲分3分之2女儿三分之一.假如生了儿子, 2020-11-10 …
(2014•漳州模拟)读图1“长江三角洲略图”和图2“黄河三角洲略图”,完成13-15题.13.如果 2020-11-12 …
宁德蕉城晚熟龙眼以果大、核小、肉厚香甜、清脆爽口享誉全国,请回答下列问题:(1)龙眼果实属于植物体结 2021-01-01 …
求证:关于一元二次方程x^-mx+m^-4=0有两个正实根的充要条件是:2<m≤三分之四倍根号三.有 2021-01-13 …