早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语高手帮忙翻译下谢谢了这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了三色双龙会:2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌七星不靠
题目详情
请英语高手帮忙翻译下谢谢了
这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了
三色双龙会 :2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
和绝张 : 和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
谢谢了 !现在分不多,但是我会追加分的!
这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了
三色双龙会 :2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
和绝张 : 和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
谢谢了 !现在分不多,但是我会追加分的!
▼优质解答
答案和解析
三色双龙会 :2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
One pair of dragons knows three colors :2 designs 2 kinds always lack pair,ones that will make and card of another the color of the flower 5
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
Seven stars do not depend on:Must have 7 form all directions of piece turn white,add 3 design,several make up card and card according to 7 ordinal number card of 147 - 258 - 369
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
Five doors are neat :3 kinds of ordinal number card,wind,Kent are complete when with the card
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
Ask for help completely :Depend on eating the card,touching the card,angling card and card that others criticized out only completely
和绝张 :和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
With unique one :With the 4th card that already 3 bright bright cards have been last of card pool,tabletop
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
:Always lack pair :123,39.45 kilograms of a kind of design card arrange the son
差不多是这样了,这些都是比较古怪的词,所以比较不知道要怎么说,
One pair of dragons knows three colors :2 designs 2 kinds always lack pair,ones that will make and card of another the color of the flower 5
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
Seven stars do not depend on:Must have 7 form all directions of piece turn white,add 3 design,several make up card and card according to 7 ordinal number card of 147 - 258 - 369
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
Five doors are neat :3 kinds of ordinal number card,wind,Kent are complete when with the card
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
Ask for help completely :Depend on eating the card,touching the card,angling card and card that others criticized out only completely
和绝张 :和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
With unique one :With the 4th card that already 3 bright bright cards have been last of card pool,tabletop
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
:Always lack pair :123,39.45 kilograms of a kind of design card arrange the son
差不多是这样了,这些都是比较古怪的词,所以比较不知道要怎么说,
看了请英语高手帮忙翻译下谢谢了这几...的网友还看了以下:
只列式,不计算.(1)桃花红村种桃树的棵树比梨树少十分之三,梨树有350棵.桃树有多少棵?(2)桃花 2020-03-31 …
往今来,人类生生世世在编织着梦想与希冀.遥望苍穹,星空闪烁着诉说着先人祈福的呢喃和虔诚的祷告;那梦 2020-04-26 …
"仿真花"用英语怎么说Artificialflower不是仿真花的意思,是假花的意思,我曾用这个词 2020-06-20 …
挂在天花板上的吊灯,静止时受到的一对平衡力是()A.吊灯受到的重力和天花板对吊灯的拉力B.吊灯受到 2020-08-02 …
《紫藤萝瀑布》a、本文主要从赏花、想花和忆花三个方面来描绘紫藤萝瀑布的,试给课文划分层次;b、作者的 2020-11-08 …
一枚铁钉与一个小棉花团同时从同一高处下落,总是铁定先落地,这是因为()A.铁定比棉花团重B.棉花团受 2020-11-20 …
当玫瑰开花的时候〔智利〕佩德罗•普拉多老园丁培育出了许多许多品种优良的玫瑰花。他像蜜蜂似地把花粉从这 2020-11-30 …
英语听力方面滴.能帮就帮我今年初三嘞,可是每逢在课堂上听力的时候,总是觉得这个单词很熟悉,但又想不起 2020-12-01 …
帮想几句对环境的感叹由于现在的环境污染严重人们的环保意识不够重要回想起以前的没有环境由此发出的感叹提 2020-12-18 …
求!花中佳人是谁?风姿绰约,冰肌玉骨,香中有韵,被誉为“世外佳人”。1、花中“佳人”是指谁?风姿绰约 2021-01-18 …