早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请英语高手帮忙翻译下谢谢了这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了三色双龙会:2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌七星不靠

题目详情
请英语高手帮忙翻译下谢谢了
这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了
三色双龙会 :2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
和绝张 : 和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
谢谢了 !现在分不多,但是我会追加分的!
▼优质解答
答案和解析
三色双龙会 :2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
One pair of dragons knows three colors :2 designs 2 kinds always lack pair,ones that will make and card of another the color of the flower 5
七星不靠 :必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
Seven stars do not depend on:Must have 7 form all directions of piece turn white,add 3 design,several make up card and card according to 7 ordinal number card of 147 - 258 - 369
五门齐 :和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
Five doors are neat :3 kinds of ordinal number card,wind,Kent are complete when with the card
全求人 :全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
Ask for help completely :Depend on eating the card,touching the card,angling card and card that others criticized out only completely
和绝张 :和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
With unique one :With the 4th card that already 3 bright bright cards have been last of card pool,tabletop
老少副 :一种花色牌的123、789两副顺子
:Always lack pair :123,39.45 kilograms of a kind of design card arrange the son
差不多是这样了,这些都是比较古怪的词,所以比较不知道要怎么说,
看了请英语高手帮忙翻译下谢谢了这几...的网友还看了以下:

木地板的地栊龙骨木条的颜色今天看到一种地栊龙骨木条的颜色,一根四米长的木条条,有一面是灰白相间的,  2020-05-13 …

《出塞》“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”.《出塞》一诗中有一句“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”  2020-06-04 …

一道ACM的数学题,变色龙在一个美丽的小岛上住着一群变色龙:其中有X只变色龙是红色的,Y只变色龙是  2020-06-16 …

在2012年央视春节联欢晚会上,山西绛州鼓乐《鼓韵龙腾》将龙年的铿锵气势演绎的淋漓尽致,成为龙年春  2020-06-16 …

制作竹蝉制作材料为底片盒、竹筷子、尼龙绳和松香1.将筷子的一头均匀地涂上一层松香,趁松香硬化前车一  2020-06-20 …

“龙城飞将”是指谁卫青!是的,“但使龙城飞将在,不叫胡马度阴山”,李广既没攻过龙城,也没守过阴山,  2020-06-24 …

用自己的话简要描述下列事物蜿蜒在洞顶的双龙,一条黄龙,一条青龙:一色雪白的细亚麻布上绣着血色梅花的  2020-06-25 …

拧不紧的水龙头若每秒钟滴出两滴水,每滴水约为0.05mL,这样的水龙头一天将流失多少水?一年将流失  2020-07-03 …

变色龙是一篇介绍小动物的文章,文章主要提什么什么什么三方面介绍了变色龙的特点其中你最感兴趣的一部分是  2020-11-11 …

叶公好龙的一些问题?叶公子高好龙,钩以写经,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施  2020-11-25 …