谢谢大家帮忙翻译下面一段话~~多谢拉~译成英语的一种文化的形成都应具有一定的历史积累,一般历史往往就能造就一种饮食文化.中国有着二千多年的悠久历史,创造了无数的灿烂文明,在这种

Question

谢谢大家帮忙翻译下面一段话~~多谢拉~译成英语的
一种文化的形成都应具有一定的历史积累,一般历史往往就能造就一种饮食文化.中国有着二千多年的悠久历史,创造了无数的灿烂文明,在这种文化蕴藏中,使中国的饮食更加博大精深,技术的高超,菜式的多样,造型的精致,的确令人惊叹；由于在美国的英国移民较多,所以美式菜基本上是在英式菜的基础上发展起来的.另外,由于美国的历史短,传统、保守思想较少,在生活习惯上也不墨守成规,美国人得当地丰富的农牧产品,结合欧洲其他移民和当地印第安人的生活习惯,形成了独特的美国饮食文化."

Answer 1

One kind of the culture formation all should have certain history accumulation , general history sometimes is therefore likely to bring up one kind of cooking culture. China has had two thousand long history many years , has created uncounted splendid civilization, before this culture contain middle, food and drink using Chinese has both extensive knowledge and profound scholarship especially , the technology excellence , dyadic various of dish , the model delicacy, make people exclaim indeed; Because the United Kingdom immigrant in American is more , the dyadic beautiful dish is to develop on dyadic dish of English basis mainly. Another , the history because of American are short , tradition , conservative ideas are less , fall into a groove neither on habits and customs, American gets rich agricultures of local herd a product , moves other combining with Europe