英语翻译Whensomeonesays,"Well,iwillhavetofacethemusic."itdoesnotmeanheisplanningtodotoaconcert.Itissomethingfarlesspleasantlikebeingcalledinbyyourbosstoexplainwhyyoudidthisanddidthat,andwhyyoudid

Question

英语翻译
When someone says ," Well ,i will have to face the music ." it does not mean he is planning to do to a concert .It is something far less pleasant like being called in by your boss to explain why you did this and did that ,and why you did not do this or that .Terrible music indeed ,but it has to be faced .At some or another ,every one of us had to "face the music " ,especially as children .We can all remember father's angry voice ,"I want to talk to you " and only because we did not obey him .What an unpieasant business it was The phrase " to face the music " is familiar to every AQmerican ,young or old .It is said that the phrase has been ised for a very long time .The first explanation comes from the American novelist James Penimore Cooper .He said in 1851 that the expression was first used by actors while waiting in the wings to go on stage .When they got their signal to go on ,they often said ," Well ,it's time to go face the music ." And that was exactly when they did face the orchestra which was just below the stage .

Answer 1

当有人说,“好吧,我将不得不面对现实.“这并不意味着他是打算做听音乐会.这是更令人愉快的东西会被别人叫的你的老板解释你为什么这样做,为什么你不做这个或那个.可怕的音乐,但是必须面对.在一些或另一个,我们每一个人必须“面对音乐”,尤其是孩子.我们都能记住父亲的愤怒的声音,“我要跟你谈谈!”,只是因为我们没有听从他的话.现在是什么一个unpieasant业务!“面对音乐”这个词熟悉每个AQmerican,年轻还是年老.据说这个词已经适用了很长时间了.第一个解释来自美国小说家詹姆斯·Penimore·库珀.他说在1851年使用的表达式首先是演员的翅膀去等待阶段.当他们得到了信号,他们经常说:“嗯,是时候去面对现实.”,正是当他们面对的乐团在舞台.