一句话,翻译成英文!你姐姐说你一个学生一天跟她有什么好聊的。晕了，我都不知道哪个对，该如何选择呢？hunterubo你的直译过来就是“你姐姐说，作为一个学生你不该跟她聊天！”Sorry!你

题目详情

一句话,翻译成英文!
你姐姐说你一个学生一天跟她有什么好聊的。
晕了，我都不知道哪个对，该如何选择呢？
hunterubo 你的直译过来就是“你姐姐说，作为一个学生你不该跟她聊天！”
Sorry!你曲解了句意。
huahua634885 你的直译“你姐姐说，你只是个学生，有什么可以跟她谈的？”
好像更偏向于疑问了。而且也看不懂！

▼优质解答

答案和解析

Your sister said what could talk to her as you were only a student.

看了一句话,翻译成英文!你姐姐说你...的网友还看了以下：

中译英几句话口语我的timetable出错了,我上课的时间跟我们B组的人不一样,tim中译英几句话　2020-05-02 …

一句关于高跟鞋的浪漫英文句子!我想写在产品上面。关于高跟鞋的。　2020-05-16 …

英语跟中文区别在哪?怎样学英语英语句子用什么构成?中句子又是怎么构成的? 　2020-05-16 …

有关转正申请的英语句子今天我写了一份转正申请,但是我老板是韩国人,所以要跟他用英语交流,但我这方面　2020-06-12 …

关于听力的听写和跟读的问题.1.马俊的50遍?还是先读文稿再跟听力最后脱稿2.弱弱的问跟读可不可以　2020-06-13 …

求一篇英语小诗歌我要参加英语比赛,给我一篇诗歌,英文加汉语一句跟一句,不要太长,可以难一点,只要符　2020-07-23 …

英语翻译Allareofnovalueunlesstheyarefollowedbyaction. 　2020-07-27 …

描写人的一些英语词组,英语单词.英语句式等等只要跟描写人有关就可以最好写一篇范文出来,里面的内容必须　2020-11-05 …

急急急,翻译这句话用英语翻译这句话,如果时间回到过去,我会慎重选择跟你做朋友　2020-12-02 …

英语翻译把下面的句子翻译成英文1.跟你说话很乐意2.雨阻止我们出去（用preventsb.doing 　2020-12-22 …