英语翻译"Heavenhelpsthosewhohelpthemselves"isawell-triedmaxim,embodyinginasmallcompasstheresultsofvasthumanexperience.Thespiritofself-helpistherootofallgenuinegrowthintheindividual;and,exhibitedinthelivesofman

Question

英语翻译
"Heaven helps those who help themselves" is a well-tried maxim,
embodying in a small compass the results of vast human experience.
The spirit of self-help is the root of all genuine growth in the
individual; and,exhibited in the lives of many,it constitutes the
true source of national vigour and strength.Help from without is
often enfeebling in its effects,but help from within invariably
invigorates.Whatever is done FOR men or classes,to a certain
extent takes away the stimulus and necessity of doing for
themselves; and where men are subjected to over-guidance and over-
government,the inevitable tendency is to render them comparatively
helpless

Answer 1

“天堂谁帮助那些帮助自己”是一个行之有效的格言,体现在一个小罗盘的结果,绝大多数人的经验.自力更生,艰苦奋斗的精神,帮助的根源是所有真正增长个人;和,表现在许多人的生命,它构成了真正的民族的活力和实力.帮助无...