英语翻译和你相识在这个季节,感觉很好.你那和蔼、友好的笑容久久让我难以忘怀.每次上课时你的微笑总会温暖我的心灵.

Question

英语翻译
和你相识在这个季节,感觉很好.你那和蔼、友好的笑容久久让我难以忘怀.每次上课时你的微笑总会温暖我的心灵.

Answer 1

和你相识在这个季节,感觉很好.你那和蔼、友好的笑容久久让我难以忘怀.每次上课时你的微笑总会温暖我的心灵.
翻译版本（1）
It has given me such good feelings to have made the acquaintance of you in this season .Your amicable and friendly smiling face make me so unforgettable in my mind .Your smile always keeps my heart so warm every time you give us a lesson.
翻译版本（2）
Having made your acquaintance in this season ,I felt so good ,Your face who is smiling and kind and friendly impressed me with an unforgettable sentiments in my heart,every time you are having lessons in class,My heart is made so warm with your smiling faces.
翻译版本（3）
I felt so good to have been acquainted with you in this season ,Your affable and amicable smiling face is so difficult for me to forget in my heart.Every time you are giving us a lesson ,Your smile face always keep my heart so warm..
翻译版本（4）
I was highly exhilarated to have met you in this special season.The affable and amicalbe smile face you have released make it so difficult /hard for me to forget from my memory .Every time you are teaching us lessons,your smiling face always give warmth to my deep heart..
翻译版本（5）
I am much glad to have been acquainted with you in this special season.Your affable and and friend smile face has left an unforgettable impression on my deep heart .Your smiling face always warms my heart when you are giving us a lesson .