哪位英语比较好的来帮我翻译下这篇短文？Morethanhalfofhighschoolstudentssurveyedreportedatleastonesymptonofhearinglossconnectedwiththeuseofportablemusicplayers,likeiPodsandotheMP3players.Doseyourchildt

Question

哪位英语比较好的来帮我翻译下这篇短文？More than half of high school students surveyed reported at least one sympton of hearing loss connected with the use of portable music players,like iPods and othe MP3 players. Dose your child turn up the volume on the television or radio,even though everyone else can hear just fine?Dose your child say"what"or"huh"?repeatedly?It could be their ear-bud headphones,which,like the ones typically used with iPods and other portable music players,project sound directly into the ear canal. Sound levels are measured in decibels.Generally,decibel levels fewer than 80or so are not harmful to hearing.But a MP3 player can put out levels in excess of 100decibels,and children sometimes stay plugged in for hours. Like generations of mothers,Lynette Cook shouts across the house for her childrean to turn down the volume of their music,only they'er not listrningto stereos.They're rocking out to music on tiny oPods,listening through very small speakers tucked into their ears. Hearing damage occurs when loud soundss destroy tiny hair cells in the inner ear.These cells turn sound waves into electrical impulses and send them to the brain.Desroy just 25 to 30 percent of these cells,and hearing loss occurs. Carmen Lappen,the nurse at South Mountain High in Phoenix,is amazed when the children surveyed admitted they had hearing problems.Students at her school love their iPods and other MP3 players.She laughed,"They're not goiong to tell me they hurt."Lappen worries when she can hear students'tunes,even when they're wearing ear buds:"If I can hear it,it is way too much for their ears."She won't buy an MP3 player for her 17-year-old.

Answer 1

经调查研究发现，超过半数的高中生因为长时间听多媒体工具譬如苹果或者别的mp3而导致听力功能衰退 你的孩子是不是也喜欢把电视或者收音机的音量调大，可是在正常人看来音量却刚刚好？ 你的孩子是不是会经常说“什么”或者“啊？”这就是苹果或者其他mp3的耳机直接将声音冲击到孩子耳朵里导致的听觉障碍 ……&……&……&……&剩下的有空偶再继续哈……