军长,师长,团长,营长,连长,排长的英语分别怎么说

Question

军长,师长,团长,营长,连长,排长的英语分别怎么说

Answer 1

军长
jun zhang
1.an army commander
Commander Yeh Ting has an outstanding record in leading the army against the enemy.
军长叶挺,领导抗敌,卓著勋劳；
师长 [shī zhǎng]
1.(n) military division level commander
The division commander ordered that we start the attack before dawn.
团长 [tuán zhǎng]
1.regimental command
那位穿军装的人恐怕就是团长了.
The man in the army uniform will be the regiment commander
师长下令我们在拂晓前发起攻击.
营长
n.(Trad=营长,
a battalion commander
营长命令士兵们沿铁轨排开.
The battalion commander lined his men along the railway
连长
company commander
Examples:
他被任命为步枪连连长.
He was appointed captain of a company of rifles
排长 [pái zhǎng]
platoon leader platoon commander
排长叫他的士兵向后转.
The platoon leader faced his men about.
副排长命令部下在营房广场集合.
Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.
副排长叫士兵们从右首开始报数.
The platoon sergeant numbered his men off from the right.