作文翻译,求点评一些研究正在更大程度上成为国际合作.范文：somescientificresearchisbecomingmoreofaninternationalcooperativeeffot.其实我不太理解为何用becomingmore.我写的是hasbeenbecominginternational

题目详情

作文翻译,求点评
一些研究正在更大程度上成为国际合作.
范文：some scientific research is becoming more of an international cooperative effot.
其实我不太理解为何用becoming more.
我写的是has been becoming international cooperatin in a lagerer extent

求英语高手点评一下

▼优质解答

答案和解析

不要给 large 增加比较级﹐英文很少这样用.要强调国际合作这一名词﹐用 more of 最合适.
关键要理解句子的意思﹐而不是直接翻译.

看了作文翻译,求点评一些研究正在更...的网友还看了以下：

英语翻译中国纸和纸制品行业已成为国际纸业舞台上最具活力的重要力量.近年来中国纸业的高速发展很大程度　2020-05-13 …

帮忙把下面的中文翻译成英文..好的追加悬赏..1215年，大封建主联合其他阶层，迫使英格兰国王签署　2020-05-13 …

人民币国际化是一个逐步实现过程，它大致要经过三个阶段：成为国际贸易和国际投资中的计价货币——成为国际　2020-11-08 …

英语翻译人民币成为国际货币是中国自身经济实力、政治地位的提高后的国家利益需要,人民币成为国际货币后中　2020-12-01 …

英语翻译自改革开放以来,中国经济经历了持续十几年的高速增长,随着经济开放的不断扩大,我国国内市场已经　2020-12-08 …

英语翻译伴随着世界经济一体化,全球化的发展,国际法的作用日趋增强.国际条约作为国际法的主要渊源之一, 　2020-12-25 …

英语翻译这些新型犯罪活动在全球化的土壤中汲取了巨大的能量,不仅在空间上向全球各个角落蔓延扩散,而且破　2021-01-02 …

英语翻译翻译：英语已成为国际交往的公用语言.我们要把英语学得精通,早日实现我国社会主义现代化,为人类　2021-01-08 …

英语翻译言语交际是人类所特有的交际方式.而称谓的运用是人们进行言语交际的第一步.本文就称谓在言语交际　2021-01-12 …

能用英语帮我翻译一下吗?大家好!我叫邢立军,我的故乡阳光一样的蓝天,蓝天一样的海水,还有雪山一样的盐　2021-01-13 …