早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

hollowlies什么意思?Ibegtodreamanddifferfromthehollowlies我企求着能给自己一个梦,不再空虚以上某句歌词.为什么把hollowlies翻译成空虚呢?从字面上看应该是虚伪的谎言呢...到底什么意思...求达人高

题目详情
hollowlies什么意思?Ibegtodreamanddifferfromthehollowlies 我企求着能给自己一个梦,不再空虚 以上某句歌词.为什么把hollowlies翻译成空虚呢? 从字面上看应该是虚伪的谎言呢... 到底什么意思...求达人高见
▼优质解答
答案和解析
hollow是空洞的,沉闷的意思。 而lies是代表谎言。 hollowlies,这空洞而无实质的谎言, 不同于dream所给予的救赎, DIFFERFROM可以意译为“不再”“从……中解脱出来”, 因此可以将HOLLOWLIES指代为空虚的象征。 这样解释,getit?