英语翻译Karen’srebelliousnessdidnotincludeignoringherparents’wishes.Hermotherandfather—abookkeeperandanautomechanic—cringedatheroutfits,andtwingedwitheachpluckedeyebrowhair.Buttheysortofunderstoodwhatwasgoi

Question

英语翻译
Karen’s rebelliousness did not include ignoring her parents’ wishes.Her mother and father—a bookkeeper and an auto mechanic—cringed at her outfits,and twinged with each plucked eyebrow hair.But they sort of understood what was going on.Mrs.Karuza would sometimes recall her girlhood fascination with Frank Sinatra,and suggest that perhaps Karen was going through a similar,if more colorful,phase.And besides,her grades were good.

Answer 1

karen虽然叛逆,但也并不是完全不顾她父母的意愿.她是会计和汽修工的女儿,他们对于女儿的服饰感到忧虑不安,拔过的眉毛也刺痛了他们的神经.不过他们也开始理解这些事情了.Karuza太太有时候会回忆起自己那迷恋Frank Sinatra（歌手）的少女时代,她猜测也许karen也正在经历和自己一样的一段时光,并且过得比自己更多姿多彩.而且她的成绩还很好.