早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我们每一个人也是这样,可以说,在我们每一个人心中都有一个哈姆雷特,我们所做的每一个抉择都是唯一的不可替代的,它将直接影响到我们未来的命运,没有什么标准可以衡量我们的

题目详情
英语翻译
我们每一个人也是这样,可以说,在我们每一个人心中都有一个哈姆雷特,我们所做的每一个抉择都是唯一的不可替代的,它将直接影响到我们未来的命运
,没有什么标准可以衡量我们的抉择是否正确,我们也必然要接受自己的抉择所引起的一切后果,就象哈姆雷特所说的"Thingsstanding thus unknown ,shall live behind me " 或许我们要面对的问题不是象"to be,or not to be"这么严重,然而,要想在这个充满风险的混沌的世界里做好?而不是做对?每一个抉择都不会容易.在一个除了目标,再也没有任何尺度可以衡量其善恶的世界里,勇敢地作出抉择,然后坦然地接受自己的命运,……这就是哈姆雷特永恒的魅力之所在吧?
我想要标准的翻译,不是GOOGLE哦
▼优质解答
答案和解析
Our each person is also this,may say,in our each individual heart some Hamlet,each choice which we do is only unreplaceable,it immediate influence to our future destiny
Does not have what standard to be possible to weigh our choice to be whether correct,we also inevitably must accept all consequences which their choice cause,looked like Hamlet to say
Perhaps we must face the question is not the elephant " to be,or not to be " such serious,however,if wants to complete in this risky chaos world?But is not does rightly?Each choice cannot be easy.In one except the goal,also does not have any criterion to be possible again to weigh its good and evil in the world,makes the choice bravely,then accepts own destiny confidently,.This is Hamlet's eternal charm in?
看了英语翻译我们每一个人也是这样,...的网友还看了以下:

怎样衡量一个地方的消费水平?你说用当地的居民工资水平比上居民的日常开支衡量,也就是说消费水平应该是  2020-05-17 …

宇宙起源和哈勃望远镜据说现在哈勃望远镜可以看到130亿光年之外的宇宙,可不可以这样理解,哈勃看到的  2020-06-11 …

9.试算平衡可以检查账户记录是否正确,如果试算平衡,说明记账绝对正确,试算不平衡,说明记账肯定有错  2020-06-15 …

一个小球冲上一个有光滑弧面的车,用动量守衡可以求共同速度,但是这样机械能是守衡?那样光滑弧面对小球  2020-07-05 …

对待他人评价,不正确的是()A.自己要用独立思考加以分析,正确对待B.他人评价都能真实反映实际情况  2020-07-10 …

一个家庭中有两个孩子,则这两个孩子都是男孩的概率是?果然有人跟我一样错,哈哈哈……  2020-12-05 …

猴子与松鼠的尾巴都是为了保持平衡,可是为什么,猴子的尾巴不大?额、、我要写一篇科学论文,有用处、、帮  2021-01-12 …

下列有关生物多样性的观念中,不恰当的是()A.生物多样性有利于维持生态系统的平衡B.生物多样性可以陶  2021-01-19 …

20.下列有关生物多样性的观念中,不恰当的是()A.生物多样性有利于维持生态系统的平衡B.生物多样性  2021-01-19 …

高中物理(万有引力)特急为什么在赤道上重力的方向是指向地心的哈?不是向下吗?为什么物体静止在地球表面  2021-02-12 …