英语翻译我们每一个人也是这样,可以说,在我们每一个人心中都有一个哈姆雷特,我们所做的每一个抉择都是唯一的不可替代的,它将直接影响到我们未来的命运,没有什么标准可以衡量我们的

Question

英语翻译
我们每一个人也是这样,可以说,在我们每一个人心中都有一个哈姆雷特,我们所做的每一个抉择都是唯一的不可替代的,它将直接影响到我们未来的命运
,没有什么标准可以衡量我们的抉择是否正确,我们也必然要接受自己的抉择所引起的一切后果,就象哈姆雷特所说的"Thingsstanding thus unknown ,shall live behind me " 或许我们要面对的问题不是象"to be,or not to be"这么严重,然而,要想在这个充满风险的混沌的世界里做好?而不是做对?每一个抉择都不会容易.在一个除了目标,再也没有任何尺度可以衡量其善恶的世界里,勇敢地作出抉择,然后坦然地接受自己的命运,……这就是哈姆雷特永恒的魅力之所在吧?
我想要标准的翻译，不是GOOGLE哦

Answer 1

Our each person is also this,may say,in our each individual heart some Hamlet,each choice which we do is only unreplaceable,it immediate influence to our future destiny
Does not have what standard to be possible to weigh our choice to be whether correct,we also inevitably must accept all consequences which their choice cause,looked like Hamlet to say
Perhaps we must face the question is not the elephant " to be,or not to be " such serious,however,if wants to complete in this risky chaos world?But is not does rightly?Each choice cannot be easy.In one except the goal,also does not have any criterion to be possible again to weigh its good and evil in the world,makes the choice bravely,then accepts own destiny confidently,.This is Hamlet's eternal charm in?