我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身后,轻轻踮起脚把一个红蝴蝶夹子夹到了他那略长的头发上,坐在椅子上的他估计也感觉到了,但是没有第三只手来拿掉夹子.怎么翻译?跪求!

题目详情

我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身后,轻轻踮起脚把一个红蝴蝶夹子夹到了他那略长的头发上,坐在椅子上的他
估计也感觉到了,但是没有第三只手来拿掉夹子.
怎么翻译?跪求!

▼优质解答

答案和解析

I snuck up behind his unnoticed,gently reached up to a red butterfly clip clip into his longish hair,sitting in a chair he estimated also feel there is no the third hand to remove the clip
记得点好评哈

看了我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身...的网友还看了以下：

手和物体接触但没有作用力,是什么感觉?力的作用是相互的.那如果手和一个物体逐渐接近,直到接触.但没　2020-06-11 …

我今天测量体温用的水银温度计36.8昨天37下降了就感觉是不是没夹紧,因为我是测量基础体温就没甩直　2020-06-17 …

我感觉对学习没信心我感觉自己学习差.对什么失去了信心,感觉自己很狼狈,我很专心的听,但不喜欢举手, 　2020-06-28 …

觉得自己没什么见识老觉得别人不喜欢自己读些什么书是不是要多读些书心境会豁达一些?同学们都觉得我热情　2020-07-02 …

火星是地球的儿子么?他是太子?没什么,觉着无聊问的,想要看见千奇百怪的答案　2020-07-10 …

人没感觉时思考什么?一个人如果没有感觉（即没有视觉,听觉,嗅觉,味觉,触觉等感觉）,却有天才的大脑　2020-07-25 …

翻译成英语~急A：我觉得我们的城市污染越来越严重B：我可不这么认为A：难道你不觉得现在灰尘很大吗B：　2020-11-03 …

一个关于睚眦必报典故出处一个人很恨某人,别人问他为什么,他说有一天一起吃饭,我看中了一块儿肉,还没夹　2020-11-10 …

英语翻译不要真的翻译成明显或特别。是说我有点感觉，但没那么强烈。没有特别感同身受。没有你那么明显的感　2021-02-03 …