我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身后,轻轻踮起脚把一个红蝴蝶夹子夹到了他那略长的头发上,坐在椅子上的他估计也感觉到了,但是没有第三只手来拿掉夹子.怎么翻译?跪求!

题目详情

我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身后,轻轻踮起脚把一个红蝴蝶夹子夹到了他那略长的头发上,坐在椅子上的他
估计也感觉到了,但是没有第三只手来拿掉夹子.
怎么翻译?跪求!

▼优质解答

答案和解析

I snuck up behind his unnoticed,gently reached up to a red butterfly clip clip into his longish hair,sitting in a chair he estimated also feel there is no the third hand to remove the clip
记得点好评哈

看了我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身...的网友还看了以下：

英语翻译1.您觉得贵公司在哪一领域取得的成就最令你们满意?2.您觉得在众多同类企业的竞争环境中,贵　2020-05-13 …

英语翻译我们要超越的.不只是自己.还有梦想.我们追求的.不只是速度.还有卓越.我们所拥有的.不只是　2020-05-14 …

software: photeshop? illustrator? I have people h 　2020-05-14 …

英语翻译翻译是什么让你决定来这里的不管是在什么时态里都必须有一个是动词原形吗比如一般过去时比如wa 　2020-05-15 …

英语翻译汽车行驶一段时间后,发动机出现怠速偏高、运转不稳、易熄火、抖动、动力下降、油耗偏高等不同故　2020-05-16 …

古文观止《楚归晋知罃》“使归即戮”这句靠谱者入执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也.如果翻译成“让我回　2020-06-13 …

英语翻译原文概括：有富民王行思,尝养一马,甚爱之…………遽免沉溺.（字字落实,例如第一句：有一个富　2020-06-18 …

翻译这段话，是译林出版社出版的2013版新教材英语9AUnit5的Reading第四段。百度等翻译　2020-06-20 …

在线求跪谢英语好的帮翻译一段话-3-论文摘要需要翻译成英文,在线翻译错误太多,OJZ,所以麻烦英语　2020-07-07 …

英语翻译我们来这的目的不就是为了提高英语吗?为什么来了却要说汉语呢?这不是与我们的初衷背道而驰吗? 　2020-07-10 …