英语翻译燃气、燃油炉灶火焰自动控制器（简称炉灶节能器）是一种面向未来的高效节能装置.其操作控制系统的实质是通过厨师使用炉灶烹饪时,锅放上或拿起炉灶锅时的物理量变化用电子

Question

英语翻译
燃气、燃油炉灶火焰自动控制器（简称炉灶节能器）是一种面向未来的高效节能装置.其操作控制系统的实质是通过厨师使用炉灶烹饪时,锅放上或拿起炉灶锅时的物理量变化用电子控制器检测来同步控制炉灶火焰变化,达到杜绝空烧现象.对餐饮业的中式炒菜炉灶进行一次革命,为我们在节能事业中创造辉煌!
----------------------

Answer 1

The automatic flame controller for gas and oil stoves (short for "the stove energy-saver") is a future-oriented and highly efficient energy-saving devices. The essence of its controlling system is to simultaneously control the size of the stove flame through an electronic controller by monitoring the change of the physical quantities caused by a cooking pot when it is placed on or picked up from cooking stoves by a cook, so that dry-heating can be completely prevented. The stove energy-saver causes a revolution in the cooking stoves for Chinese dishes in the catering industry. It also creats a wonder in our energy-saving undertaking.