英语翻译随着中国加入WTO以及全球纺织品贸易配额制的终结,中美纺织品贸易额也不断增大.但由于经济发展不平衡及利益不一致,中美之间贸易摩擦也日趋激烈.针对美国对我纺织品设限,本文

Question

英语翻译
随着中国加入WTO以及全球纺织品贸易配额制的终结,中美纺织品贸易额也不断增大.但由于经济发展不平衡及利益不一致,中美之间贸易摩擦也日趋激烈.针对美国对我纺织品设限,本文在此讨论其成因,并反思我国如何应对纺织品贸易摩擦,使中国纺织品出口走上健康发展的道路.

Answer 1

手译
---------------
随着中国加入WTO以及全球纺织品贸易配额制的终结,中美纺织品贸易额也不断增大
With China entering into WTO and the termination of quota system for world drygoods trades,the trade turnover of drygoods between China and the United States is constantly increasing.
但由于经济发展不平衡及利益不一致,中美之间贸易摩擦也日趋激烈.
But the trade frictions between China and the United States are violent day by day,due to the imbalance of economic development and variance of interests.
针对美国对我纺织品设限,本文在此讨论其成因,并反思我国如何应对纺织品贸易摩擦,使中国纺织品出口走上健康发展的道路.
Aiming at the limit towards Chinese drygoods of the U.S.,this paper discusses the underlying reasons,and considers how to deal with the trade frictions of drygoods to explore a sound way to develop the exportation of Chinese drygoods.