早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语高手帮我理解下这句英语我现在学英语的过程中遇见一句英语不怎么能理解,hemustremaininbedforanothertwodays这句英语中的for的意思表示为达,计但那个another表示什么啊!难道表示另一
题目详情
请英语高手帮我理解下这句英语
我现在学英语的过程中遇见一句英语不怎么能理解,he must remain in bed for another two days 这句英语中的for的意思表示为 达,计但那个another表示什么啊!难道表示另一个意思吗?这样我都不知道怎么翻译.我知道总的意思是说他继续在床上躺两天.但那个for和another两个始终不知道该怎么翻译为什么要出现.还有he can get up for about two hours each day它的意思是说他每天能起床两个小时.但这里出现那个about又怎么理解请英语高手帮我解答解答
我现在学英语的过程中遇见一句英语不怎么能理解,he must remain in bed for another two days 这句英语中的for的意思表示为 达,计但那个another表示什么啊!难道表示另一个意思吗?这样我都不知道怎么翻译.我知道总的意思是说他继续在床上躺两天.但那个for和another两个始终不知道该怎么翻译为什么要出现.还有he can get up for about two hours each day它的意思是说他每天能起床两个小时.但这里出现那个about又怎么理解请英语高手帮我解答解答
▼优质解答
答案和解析
英文要用英文懂,解铃还需系铃人.用汉字是弄不明白英文的,顶多能弄明白永远达不到百分之百的汉字翻译!那不叫懂英文,叫懂胡译!he must remain in bed for another two dayshe can get up for about two hours each day...
看了 请英语高手帮我理解下这句英语...的网友还看了以下：
英语翻译王:你是我心内的一首歌王:心间开启花一朵s:你是我生命的一首歌s:想念汇成一条河王:点在我 2020-05-14 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
I think it's a wonderful place to live（ ）.我们英语书上用 2020-05-17 …
求函数的拉氏反变换：X（s）=(s+2)/[s·（s+1）^2·（s+3）]我的解法如下：X(s) 2020-05-22 …
一个不常见的英语问题---务必高手进美利坚合众国的简写是：theU.S.A.我想知道如果把“the 2020-06-12 …
c语言->和.对于以下变量定义,以下表达式正确的是:()structnode{chars[10]; 2020-07-23 …
theU.S.A与U.S.A我看到一商品标签纸上写着MadeintheU.S.A,请问该不该有这个 2020-07-25 …
我的叔叔余勒里一句法语Nousvoicimontés,etlenavire,quittantlaje 2020-11-26 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
英语翻译1.A：你对英国有什麽了解吗?2.S：一点点...3.A：那你对英国这个地方感兴趣吗?4.S 2021-02-02 …