英语句子成分分析分析句子成分（主语谓语状语定语什么的……基本每个词都要分析,若有二重复句,从句也请分析）AndastotheBattleoftheCowshed,IbelievethetimewillcomewhenweshallfindthatSnowball&

Question

英语句子成分分析
分析句子成分（主语谓语状语定语什么的……基本每个词都要分析,若有二重复句,从句也请分析）
And as to the Battle of the Cowshed,I believe the time will come when we shall find that Snowball's part in it was much exaggerated.
But the problem the animals could not at first solve was how to break up stone into pieces of suitable size.

Answer 1

as to是涉及到,提起xxx事情的时候,说起xx事情
the Battle of the Cowshed 意思是Cowshed战役
汉语意思：
说到cowshed一战,我想说的是,大家迟早会发现其实snowball的功绩被严重夸大了.
可是现在面临的难题是,动物们没办法把巨石破碎成合适的大小.
句子结构：
And as to the Battle of the Cowshed这句,and是接上一句,可以忽略.关键是as to 引导了一个状语从句,后面是主句,i believe 是主语和谓语,在往后忽略了that,然后是宾语从句“the time will come when we shall find that Snowball's part in it was much exaggerated”.从句里,the time will come 是主句.when we shall find that Snowball's part in it was much exaggerated是when引导的一个定语从句.
讲的还清楚吧?