英语翻译一日,刘备带关羽、张飞来到隆中卧龙冈,想请诸葛亮出山.小僮说："先生今早出去了."刘备让僮子转告先生说他来访,然后拉马闷闷不乐地回去了.又过了数日,刘备控得诸葛亮已回家,便

Question

英语翻译
一日,刘备带关羽、张飞来到隆中卧龙冈,想请诸葛亮出山.小僮说："先生今早出去了."刘备让僮子转告先生说他来访,然后拉马闷闷不乐地回去了.又过了数日,刘备控得诸葛亮已回家,便同关、张二次来访.僮子说："先生正在草堂看书."刘备求见后得知不是诸葛亮,而是其弟诸葛钧.于是留下一封信,表达敬慕之情.兄弟三人又冒雪回去了.
回到新野不久,刘备想再次去请诸葛亮.关羽劝说："可能诸葛亮没本事,怕见我们.张飞则说：你们别去了,我用绳子捆来.刘备忙讲了当年文王访姜子牙的故事.兄弟三人又第三次来到卧龙冈.他们一到,小僮忙说："先生在睡觉."刘备一直等到诸葛亮睡醒后更衣相见.刘备不辞劳苦,三顾顾庐,终于请出诸葛亮出山辅佐,共图大业.

Answer 1

One day Liu Bei came with Guan Yu and Zhang Fei to Wolonggang Longzhong. They wanted to ask Zhuge Liang to follow them. The boy told them his master was out. Liu asked the boy to tell his master that they had come to visit him. Then they left sulkily.
Some days later they came to visit again after Liu knew that Zhuge had returned home. The boy said that his master was reading in the hall. Liu found that the man was Zhuge Jun,brother of Zhuge Liang,so he wrote a letter to show his respect. Then the three men rode back in the snow.
Before long after being back to Xinye,Liu wanted to visit Zhuge once again. Guan disadvised .
感觉好没趣,就此打住,等高手来翻