少小离家老大回用英文怎么说?

Question

少小离家老大回用英文怎么说?

Answer 1

给你全文翻译,
Returning home
I left home when I was young,I returned home when I was old,
I still had the hometown accent,though my hair had turned grey.
I met the children and they knew me not,
Laughingly they ask me,where I was from?
另外一个版本的：
Return To Hometown
I left hometown when being young and returned in old age,
My local accent has not changed,but my hair has already turned white.
The local children see me,but they don’t know me,
“Where do you come from,reverend sir?” they asking with smile.