英语翻译还有就是说了胡话之后,别人问你你在说啥,然后有点开玩笑的说“不要理我,我在说胡话”这种类似意思的,还有别人告诉你事情,你说“都牢记在我心里”

Question

英语翻译
还有就是说了胡话之后,别人问你你在说啥,然后有点开玩笑的说“不要理我,我在说胡话”这种类似意思的,还有别人告诉你事情,你说“都牢记在我心里”

Answer 1

1.我乱唱的 可以这么说：I'm just improvising.(improvise有“即兴发挥”的意思.)
2.不要理我,我在说胡话 可以这么说：Leave me alone.I'm just talking to myself.或者：Leave me alone.I'm just talking nonsense.(nonsense有“胡言乱语”的意思.)
3.都牢记在我心里 可以这么说：I'll keep that in mind.(我将铭记在心)