"狭义的说"用英文如何表达?@wexlam:我也是这么想的，但是不确定。你确定这样说对么？@leppen&williamcarl:我想你们的回答好像不对。一个是大体地说，另外一个是简单地说我有问过nativespeaker他

题目详情

"狭义的说"用英文如何表达?
@wexlam:我也是这么想的，但是不确定。你确定这样说对么？
@leppen&williamcarl:我想你们的回答好像不对。一个是大体地说，另外一个是简单地说
我有问过native speaker他是否知道narrowly speaking什么意思，他说他从来没听人说过这个短语也不知道什么意思。我一时又想不起什么例子。难道这是个grammatically correct的Chinglish?
其他的解答貌似接近但是又不能完全表达出"狭义的说"

▼优质解答

答案和解析

Narrowly speaking
衍生开：technically speaking 事实上
generally speaking通常而言
honestly speaking 老实说

看了"狭义的说"用英文如何表达?@...的网友还看了以下：

问一个哲学问题我有一个问题我是这么认为的,如下：1,通过一些算命和占卜的（算的很准确的）可以很准确的　2020-03-31 …

Quéhoratienes和Quéhoratiene有区别吗?西班牙语中问几点了,好像有好多种问法　2020-05-12 …

每句写两个类似的句子（第一个是问句，第二个是感叹句）：1.小草从地下探出头来，那是春天的眉毛吧？2 　2020-05-14 …

高中数学函数的理论问题【数学问题之2】问函数是否为同一函数,一个是看定义域是否相同,再一个是看解析　2020-05-16 …

为什么打鸡蛋时两个鸡蛋相碰必然是一个破碎?这叫做什么定律?为什么两个鸡蛋相碰,只有一个破,为什么不　2020-05-20 …

英语翻译这真的是最后一次吗?我不信!翻译为英文,第一个是问句,第二句是肯定句　2020-06-06 …

英语问题~高手进~!多么难的数学啊!用英语怎么说,要用两种说法来说~还有一个问题,一个人问另一个人　2020-06-10 …

问路简介：（20秒-2分钟）一个岔路,需要问这两个人.请问应该怎么问?问路简介：（20秒-2分钟）　2020-06-18 …

英语翻译由第一个人问第二个人一个问题,答不上者表演一个节目,表演完后继续问下一个人问题,答上者可以　2020-06-27 …

借来的钱与借出的钱用英文怎么说两个我都要名词形式.一个是问别人借到的钱,还有一个是借出去给别人的钱　2020-06-30 …