为什么叫共商国是?不是国事?

Question

为什么叫 共商国是?不是国事?

Answer 1

《现代汉语词典》中,“国事”与“国是”都有词条,但前者专指“国家大事”,是比较具体的指称,而后者仅做书面用语,意为“国家大计”,是比较宽泛、广义的指称.因此“共商国是”一词中的“是”是不能用“事”来代替的.
“国是”是传统汉语中专指国家大计、国家政策方针的专用词汇,是正规的书面用语,语境庄重、严肃,例如,“愿相国与诸大夫关定国是也.” ——《后汉书．桓谭传》；“今年四月,定国是之诏既下.”——清．梁启超《谭嗣同传》；“国是如此,丈夫何以家为!” ——《老残游记》,而“共商国是”这样的词汇则是固定的,不能写成“共商国事”.
“国事”指国家事务,也可泛指一切跟国家有关的具体事情,如：“国事宜勤,暇时保养,切勿记念.” ——《红楼梦》.
从字面意思上看,“国是”的“是”字,其含义从一般意义上引申而来,有“到底应该怎么做”这层意思,而“国事”的“事”字则仅指客观具体的事情.从语境上理解,“国是”为国家政策方针等重大的决策,而“国事”则是比较具体的事务,由此“国是”与“国事”孰重孰轻是非常明显的.