早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问“您辛苦了”英文怎么说?学了这么多年英文居然最简单的都不会.
题目详情
请问“您辛苦了”英文怎么说?
学了这么多年英文居然最简单的都不会.
学了这么多年英文居然最简单的都不会.
▼优质解答
答案和解析
外国人一般不这样说话,因为他们认为工作是算薪水的,而且他们并不赞赏非常刻苦的工作而不好好休息.
这句话的原意应该是感谢而不是把重点放在辛苦二字,较好的翻译为：
Thanks for your hard work!
这句话的原意应该是感谢而不是把重点放在辛苦二字,较好的翻译为：
Thanks for your hard work!
看了请问“您辛苦了”英文怎么说?学...的网友还看了以下：
《二十四孝图》从其实人禽之辨,本不必这样严到——辩—辩了,这段文字中表现了作者怎样的思想感情? 2020-04-27 …
读《父亲的难题》,1、读了这篇文章,你一定会有很多感受,联系你的生活用70字左右谈一谈.读《储蓄箱 2020-05-13 …
带着五星红旗上太空王赣骏是怎样在太空中遨游的?从这些内容中你体会到了什么?这篇文章的主要内容是什么 2020-06-11 …
《《只要弯一弯腰》1、文中讲了两个有关“弯腰”的故事,你是怎么理解弯腰的含义的?2、读了这篇文章, 2020-06-19 …
读了这篇文章,你明白了什么道理或知道了什么知识?请用自己的话小结,记得上小学时,每次写作文,开头的 2020-07-06 …
初中语文阅读题最后的启示题怎么答？（如：读了这篇文章，你获得了怎样的启示？请结合生活谈谈）这种题初 2020-07-10 …
打翻的鱼缸1.本文写了一件什么事?请用简要的语言概括.2.文中第一段“最尴尬的事”,指的是什么事? 2020-07-16 …
读了这篇文章,我们由"马绣花"自然会联想到课文中的“阿长”“老王”等人物,其实这样的人在现实生活中也 2020-12-08 …
英语翻译我看了朋友的英文回复,好不容易才懂的我想回她,可是不知道英语怎么说...谁能帮我下如下:你错 2020-12-26 …
我英文单词老是忘,怎么办我几个月前倍的很熟的单词,现在都忘了差不多了,这怎么办啊?我也没时间一个个回 2021-01-02 …