早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问“您辛苦了”英文怎么说?学了这么多年英文居然最简单的都不会.
题目详情
请问“您辛苦了”英文怎么说?
学了这么多年英文居然最简单的都不会.
学了这么多年英文居然最简单的都不会.
▼优质解答
答案和解析
外国人一般不这样说话,因为他们认为工作是算薪水的,而且他们并不赞赏非常刻苦的工作而不好好休息.
这句话的原意应该是感谢而不是把重点放在辛苦二字,较好的翻译为：
Thanks for your hard work!
这句话的原意应该是感谢而不是把重点放在辛苦二字,较好的翻译为：
Thanks for your hard work!
看了请问“您辛苦了”英文怎么说?学...的网友还看了以下：
I.have.a.draem英语作文.请把下列文字翻译成英文,:～（我有一个梦想.我的梦想是.我能 2020-04-09 …
关于描写大自然的英语作文请以下列词语为关键词写一篇不少于120词的英语短文 relationshi 2020-05-17 …
英文专家请进这个问题的资料然后请帮我用英语回答这个问题一下(因为我英文不好> 2020-05-22 …
Natureinallitswonder请翻成中文谢谢这句英文请翻成中文谢谢,奇美的自然自然创造奇 2020-06-06 …
急!英文高手来帮下忙请将下列文字翻译成英文请务必不要使用翻译软件谢谢既然如此,是否我们就该对吸烟行 2020-06-18 …
英文怎么刷为中文英文怎么刷为中文请两天入手的灵妖，在ovi上更新了版本竟然办成英文的了。跪求高手们 2020-06-22 …
我有1篇英语文章想借鉴一下大家的想法第一篇：请你用英语写一篇短文,介绍一处给你印象深刻的既然景观或 2020-07-25 …
因特网最前沿技术的英文（是英文!）介绍?RT.请介绍一下目前最前沿的因特网技术（或者比较新奇的,虽然 2020-11-07 …
有哪些春节习俗（请用英语说）写英语文章急用,需要春节习俗,请用英语说,当然最好写出翻译. 2020-11-23 …
英语翻译《小王子》中的小王子名字是列翁维尔特翻译成英文名该怎么写啊?然后请帮忙翻译下一下文字：我的英 2021-02-04 …