早教吧作业答案频道 -->英语-->
英文翻译,不管你是否能出席,
题目详情
英文翻译,不管你是否能出席,
▼优质解答
答案和解析
正确的翻译是
Do let me know,whether or not you are able to attend.
或
Please confirm whether or not you will be able to attend.
但这句话英语有句标准习惯短语：
R.S.V.P.
仅4 个字母.
R.S.V.P.是法语短语 “répondez,s'il vous plaît” 的缩写,意思是“敬请回复.” 发出请柬的人希望你告诉他是否接受这份邀请.也就是说,您你是否会参加活动?
按照西方国家的礼仪,如果你收到一份书面邀请,应该立即回复,而且最好是在收到请柬当天回复.
我是加拿大人,前英语老师.
Do let me know,whether or not you are able to attend.
或
Please confirm whether or not you will be able to attend.
但这句话英语有句标准习惯短语：
R.S.V.P.
仅4 个字母.
R.S.V.P.是法语短语 “répondez,s'il vous plaît” 的缩写,意思是“敬请回复.” 发出请柬的人希望你告诉他是否接受这份邀请.也就是说,您你是否会参加活动?
按照西方国家的礼仪,如果你收到一份书面邀请,应该立即回复,而且最好是在收到请柬当天回复.
我是加拿大人,前英语老师.
看了英文翻译,不管你是否能出席,...的网友还看了以下：
综合实践活动（1）名著阅读A道：“都管，你不知，这里正是强人出没的去处，地名叫做黄泥冈。闲常太平时 2020-05-13 …
下列文字各揭示出杨志怎样的性格特征？将其写在括号内。（1）杨志道：“都管，你不知。这里正是强人出没 2020-05-14 …
你是一个公司的网络管理员,你经常在远程不同的地点管理你的网络(如家里),你公司使用windows20 2020-05-31 …
英语翻译“由于工作问题,真的很遗憾可能我不能出席你们的婚礼,希望能够理解,所以我只能在心理默默祝福 2020-07-22 …
下面的句子揭示出杨志怎样的性格特征？请写在括号内。（1）杨志道：“都管，你不知。这里正是强人出没的去 2020-11-01 …
为什么总有那么多人去管和你不相干人的事,都是为了生活.为什么不会得到谅解? 2020-11-16 …
唧唧复唧唧，在灶旁，在枕席上，在离我一寸之遥，唧唧复唧唧。许多歌手走穴去了，你不走，方寸之地是桑梓， 2020-11-25 …
英语翻译上海是一座美丽的城市,只是交通繁忙了些.(exceptfor)我们必须利用学校中优越的学习条 2020-11-27 …
求一篇英文通知：假设你是校学生会主席,你所在的学校要组织全校师生参观历史博物馆,请你写一篇英文假设你 2020-12-27 …
东汉时管宁、华歆一起读书。一天，达官贵人的车子经过门口，管宁读书如故，而华歆却去看热闹了，于是管宁割 2021-01-18 …