英语翻译Album:WildestDreamsTitle:DANCINGINMYDREAMS(B.Russell,M.Cawley,K.Fleming)Producer:TrevorHornAlbum:WildestDreams(96)I'vebeenrunningfromthetruthI'vebeenrunningsincemyyouth,tiredofrunningIwillstandheretillyousee

Question

英语翻译
Album:Wildest Dreams
Title:DANCING IN MY DREAMS
(B.Russell,M.Cawley,K.Fleming)
Producer:Trevor Horn
Album:Wildest Dreams (96)
I've been running from the truth
I've been running since my youth,tired of running
I will stand here till you see
I am you and you are me,tired of running
There really is no difference when you look beneath the skin
Someday I know we'll go beyond this world we're living in
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be I will be dancing
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be I will be dancing
Dancing in my dreams
There's no hiding in the dark
From the beating of my heart it's getting louder
Just as long as we believe
The truth will set us free,it's getting louder
All that really matters is the light in your face
In you I see the longing of the whole human race
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be I will be dancing
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be I will be dancing
Dancing in my dreams
On and on the story goes
Or it's the passing of the torch
With one small voice it all begins
Then there are millions more,millions more
好象没译完...
还有歌词啊...
为什么只有...

Answer 1

I've been running from the truth
我一直在奔跑以逃离事实
I've been running since my youth ,tired of running
自从青少年时期我便一直在飞奔 我已经厌倦了奔跑
I will stand here till you see
我会一直站在这里直到你看见
I am you and you are me,tired of running
我是你 你是我 我已经厌倦了奔跑
There really is no difference when you look beneath the skin
我们流着相同的血液 真的没有什么不同
Someday I know we'll go beyond this world we're living in
我知道 在某一天 我们会到这个世界的另一边 这个我们生活的世界
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
现在 当我躺下来睡觉 我会在我的梦中舞蹈
Seeing the way it all should be I will be dancing
看着那条它本应该的道路 我将会舞蹈
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
现在 当我躺下来睡觉 我会在我的梦中舞蹈
Seeing the way it all should be I will be dancing
看着那条它本应该的道路 我将会舞蹈
Dancing in my dreams
在我的梦中舞蹈
There's no hiding in the dark
黑暗里没有隐藏
From the beating of my heart it's getting louder
从我的心跳 它越来越大声
Just as long as we believe
只要我们相信
The truth will set us free,it's getting louder
事实会使我们获得自由 心跳越来越大声
All that really matters is the light in your face
所有真实的东西就是你脸上的光彩
In you I see the longing of the whole human race
在你身上 我看到全人类的渴望
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
现在 当我躺下来睡觉 我会在我的梦中舞蹈
Seeing the way it all should be I will be dancing
看着那条它本应该的道路 我将会舞蹈
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
现在 当我躺下来睡觉 我会在我的梦中舞蹈
Seeing the way it all should be I will be dancing
看着那条它本应该的道路 我将会舞蹈
Dancing in my dreams
在我的梦中舞蹈
On and on the story goes
故事还在继续
Or it's the passing of the torch
或者这是火炬的传递
With one small voice it all begins
它带着一个小小的声音开始了
Then there are millions more,millions more
然后还有更多更多
后接
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
现在 当我躺下来睡觉 我会在我的梦中舞蹈
Seeing the way it all should be I will be dancing
看着那条它本应该的道路 我将会舞蹈
Now when I lay me down to sleep I will be dancing in my dreams
现在 当我躺下来睡觉 我会在我的梦中舞蹈
Seeing the way it all should be I will be dancing
看着那条它本应该的道路 我将会舞蹈
Dancing in my dreams
在我的梦中舞蹈
Dancing in my dreams
在我的梦中舞蹈
仅供参考