英语翻译ifyouneedahandandtherearehundredstepsbetweenus,youmaytakethefirststeptogetnearmeandiwilltakeall99stepstobethereforyou!可是意思都不是太统一呀~我想要个更明白的~不要纸上翻译~带点我

题目详情

英语翻译
if you need a hand and there are hundred steps between us,you may take the first step to get near me and i will take all 99 steps to be there for you!
可是意思都不是太统一呀~我想要个更明白的~不要纸上翻译~带点我们平常的语气好吗？

▼优质解答

答案和解析

OK,翻译的口语化一点可以这样说：
如果在你需要帮助的时候我们之间有100步的距离,你只要迈出第一步靠近我一点,我会为你走那剩下的99步.

看了英语翻译ifyouneedah...的网友还看了以下：

what's the matter with her?she says that she's go 　2020-05-17 …

德语：词典中对名词的解释（-s,-s）分别代表什么?德语：词典中对名词的解释（-s,-s）分别代表　2020-05-17 …

sometime+s与不加s的区别?是不是以下：如果它做I的谓语,则不需加s,如果它做He的谓语, 　2020-05-23 …

tie的词尾不是浊辅音,那么加s变复数的时候s会发/z/音?不是说只有浊辅音加S后,S才发/Z/音　2020-06-02 …

s=vt,v=s/t,t=s/v哪个是基本公式?其实我是想问.比如v=s/t那按数学来推不是vt= 　2020-06-12 …

都说SATA3.0的传输速率是600MB/s怎么有的是标的是6Gb/s换算错了吧?就算要换算成Gb 　2020-06-13 …

不可数名词的单位!是加不加“s”的问题1、六瓶可乐的“sixbottleCoke”中的“bottl 　2020-06-17 …

OUREDUCATIONALSYSTEMLEAVESSOMETHINGTOBEDISIRED.这句　2020-07-24 …

要求都是用一元一次方程解答,不是的答案对了也不算1.物体从高处自由落下时,经过的距离S与时间T之间有　2020-11-01 …

几个关于磁铁的问题1：球型磁铁有两极吗?该怎么分?2：为啥断开的磁铁按断纹合上却不能相吸?按“磁筹* 　2021-01-13 …