我不愿在让喜欢我的人,为我哭泣!英文怎么说好?永远也不要喜欢我的人,因我哭泣!永远!Ineverletsweetheart'sformecrying,never!Ineverletsweetheartcryforme!never!这两句,哪一句语法在表达上成立?都成

题目详情

我不愿在让喜欢我的人,为我哭泣!英文怎么说好?
永远也不要喜欢我的人,因我哭泣!永远!
I never let sweetheart's for me crying,never!
I never let sweetheart cry for me!never!
这两句,哪一句语法在表达上成立?都成立的话,哪一句在情人立场上表达更好?
或者有更好的,发来,不要翻译器的!
对各位说声抱歉，没有更好的表达清楚。
请不要忽视我的问题最后一句话！
还有一点，是对情人!不需要含情脉脉,更不需要冗长,简要而不失风度的一句话而已。

▼优质解答

答案和解析

I will never make my man cry for me !Ever!

看了我不愿在让喜欢我的人,为我哭泣...的网友还看了以下：

作文〖母亲的手〗§300字作文母亲的手300字,文体不限,字句优美,感动人心,字句简练.作文母亲的　2020-04-27 …

古诗文填空（写出诗文前一句,还要写出处和作者,后三句不用）古诗文填空（写出诗文前一句,还要写出处和　2020-06-07 …

修改病句我国古代,为区别韵文、骈文,凡不押韵、不重排偶的散体文章,包括经、传、史书在内,一律称之为　2020-06-13 …

如何用短句写好语文作文?就像下面这篇例文.文字不繁冗.继续不繁琐却具体,抒情不辞藻华丽过度却真情. 　2020-06-29 …

断句和翻译。(8分)(1)用“／”给文言文阅读材料第一个自然段的句子断句。(3分)世人著述不能无病　2020-07-02 …

仿照下面的句子，以高中语文教材中的作者（如陶渊明）或课文中的人物为话题写两个句子，句式与例句相同。　2020-07-08 …

译文(省略句/倒装句)试译文,并辨别下面的句子是省略句还是倒装句,并在倒装句下划横线.1.公怒,归　2020-07-13 …

文言文论语句式判断例句：莫己知也A.子食于有丧者之侧B.百姓足,君孰与不足C.贤哉,回也D.鸟兽不　2020-07-25 …

写文时不用句号,思绪就下不去写作文到一半,一句话后面卡住了,如果不用句号,思绪就会乱掉,组织不好语言　2020-11-29 …

虽然很不情愿,阿文却不得不停下,栖在树干上.把否定句改为陈述句阅读最后一只蚊子虽然很不情愿,阿文不得　2021-01-19 …