英语高手们,帮下忙~因为吃东西是我最喜欢的事,没有人可以阻止我.becauseeattingismyfavouritething,noonecanstopmetodoit.这样翻译对吗?

题目详情

英语高手们,帮下忙~
因为吃东西是我最喜欢的事,没有人可以阻止我.
because eatting is my favourite thing,no one can stop me to do it.这样翻译对吗?

▼优质解答

答案和解析

Because eating is my favourite,no one can stop me from doing it.
eat的动名词是eating,不用双写“t”; favourite可做名词,表最喜欢,特别喜欢的人或事,所以后面不用加thing
stop sb.from doing sth.阻止某人做某事.

看了英语高手们,帮下忙~因为吃东西...的网友还看了以下：

若跨有荆益,保其严阻,西和诸戎,南抚彝越,外结孙权,内修政理翻译　2020-04-26 …

小名同学想要探究一个未知电阻Rx的阻值,现有量程适当的电压表、电流表各一只,已知阻值为Ro的电阻一　2020-04-26 …

关于杠杆的东西杠杆平衡的条件为：动力乘以动力臂等于阻力乘以阻力臂,那既然这样怎么还会有省力杠杆和费　2020-05-16 …

(翻译)没有任何东西可以阻止我们　2020-06-07 …

在德国首都柏林举行的世界田径锦标赛女子跳高决赛中，克罗地亚选手弗拉西奇以2.04m的成绩获得冠军．弗　2020-10-30 …

下列有关文学常识及课文内容的表达，有错误的一项是（）A.《老山界》以翻山为线索，以时间的推移和地点的　2020-11-11 …

很多抗生素能抑制细菌生长，原因是有的抗生素能干扰细菌核糖体的形成，有的能阻止mRNA与tRNA的结合　2020-11-16 …

说话唐三藏西天取经路阻火焰山，遇一长者道：“敢问公公，贵处遇秋，何返炎热？”老者道：“敝地唤做火焰山　2020-11-25 …

既然电阻率是单位面积和单位长度内的电阻,那为什么电阻不是电阻率乘以长度乘以面积?电阻=电阻率乘以长度　2021-01-22 …