邴原泣学《初潭集》原文邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。
邴原泣学《初潭集》
【原文】
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰: “ 童子何泣? ” 原曰: “ 孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。 ” 师恻然曰: “ 欲书可耳! ” 原曰: “ 无钱资。 ” 师曰: “ 童子苟有志,吾徒相教,不求资也。 ” 于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说: “ 小孩子为啥哭泣? ” 邴原答道: “ 孤儿容易悲哀,穷人容易感伤。那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣。老师怜悯屿地说: “ 你想读书就来吧! ” 邴原进了学堂,学习异常努力。一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》。
【阅读训练】
1 .解释下面句中加点的词。
① 凡得学者 ② 然得而腊之以为饵
③ 吾徒相教 ④ 徒以有先生也
2 . 翻译句子。
① 孤者易伤,贫者易感。
译文:
② 一则愿其不孤,二则羡其得学
译文:
③ 童子苟有志,吾徒相教,不求资也。
译文:
3 . 书塾中的老师值得我们敬佩的是
4 . 我们应该向邴原学什么?
答:
1. ① 能够 ② 得到 ③ 白白地 ④ 只是 2.
狐儿容易悲哀,二来羡慕他们能够上学。 ② 你如果立志读书,我愿意白教你,不收学费。 3. 为下一代无私奉献的精神。 4. 学习他贫不丧志,立志求学的精神和他在学习上刻苦勤奋的精神。
与原文不一致的一句是A.子曰:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”B.是故所欲有甚于 2020-04-06 …
关于海底的地形,下面正确的是a 海底既有平原,也有巨大的山岭和深深的海沟 b海底地形基本都是很平坦 2020-05-13 …
关于《墨子论仁》原文如下子墨子曰:“今瞽曰:‘钜者白也,黔者黑也.’虽明目者无以易之.兼白黑,使瞽 2020-06-15 …
《荀子·君道篇第十二》中载:“法者,治之端也,君子者,法之原也。故有君子,则法虽省,足以遍矣;无君 2020-06-22 …
英语翻译由是则生而有不用也由是:-----是故所欲有甚于生者:食马者不知其能千里而食也:千里马被埋 2020-06-23 …
请高手帮忙翻译一段关于“在电子政务环境下政府信息资源的开发利用”的论文摘要和关键词!先谢谢了!摘要: 2020-11-27 …
按原文填空(1),我所欲也,,亦我所欲也;二者不可得兼,舍而取者也。(2)是故所欲有甚于生者,。非独 2020-12-07 …
“没有无义务的权利,也没有无权利的义务。”这表明()①权利和义务是完全相同的②公民的权利和义务是相互 2020-12-08 …
《管子》一书指出“水者,何也?万物之本原也”;南宋朱熹指出“未有此气,已有此理”。他们是在思考()① 2020-12-14 …
《荀子•君道篇第十二》中载:“法者,治之端也;君子者,法之原也。故有君子,则法虽省,足以遍矣。”意思 2020-12-28 …