'他不喜欢那些总是喜欢教别人怎么做的人'这句话英文怎么说?hedislikespeoplewhoalwaystellsotherpeoplewhatheshouldtodo!Thanksforyourexplanation!

题目详情

'他不喜欢那些总是喜欢教别人怎么做的人' 这句话英文怎么说?
he dislikes people who always tells other people what he should to do!
Thanks for your explanation!

▼优质解答

答案和解析

可以,这样说老外肯定能看懂
不过
he dislikes those people who always tells others what they should do!
更明确一点,最后那个to应该不用加
另外总是喜欢教别人怎么做意译成criticize this and condemn that我觉得更好.
至于dislike和don't like,dislike感情更强烈一些,如果特别讨厌的话就用dislike吧

看了'他不喜欢那些总是喜欢教别人怎...的网友还看了以下：

英语翻译翻译英语句子：1、你应该问他为什么说你坏话?2、如果他承认错误,那么还可以继续做朋友3、如　2020-05-15 …

寻一篇英语短文大意是：有个老木匠要退休了,老板请他做最后一栋房子,他没心思做,就做了很粗糙.建成后　2020-05-16 …

我把李民看做我最好的朋友,我们有同样的爱好和兴趣英文怎么说他总是叫别人做何事,如何做,但他自己却很　2020-06-06 …

英语翻译1这件事交给他做吧,我对他很放心.他能力很强2这件事别让他做了,我对他不太放心,他的能力不　2020-07-14 …

英语翻译1.他经常上网冲浪吗?不,他每月上网一次.2.我妈妈几乎不看电影.3.他们有时候在早上做英语　2020-10-30 …

英语作文：你的同桌Tim很讨厌做家务,但他父母经常要他做家务,他为此感到很烦恼,请你和谈谈,告诉他：　2020-11-03 …

英语翻译peter来自英国,是一位五年级的学生.他个子不高.他会做一些家务.他的英语很好.将来他想在　2020-11-27 …

我和同桌同时做英语题目时,他总是比我做得快（也不是他实力有多强,以前他英语根本没我好,只是最近他要“ 　2020-12-01 …

abel这个怎么读？那他做英文名可以么？abel，我是男孩，用他做英文名可以么？怎么读请告诉我，最好　2020-12-06 …

英语翻译他所说的和他所做的不一致现在他们能够帮助我们学英语了我不得不每晚花想当多的时间做英语家庭作业　2021-01-01 …