英语翻译DearMrShenKindlynote,ourfactorywillbeclosedstartingonAug17thuntilAug26th,impossibletousifarrangebyseaETA7/18,wouldyouhelptorecheckatonceanotherscheduleETAaroundAug20thlater,thanksinadvance

Question

英语翻译
Dear Mr Shen
Kindly note,our factory will be closed starting on Aug 17th until Aug 26th,impossible to us if arrange by sea ETA 7/18,would you help to recheck at once another schedule ETA around Aug 20th later,thanks in advance

Answer 1

陈先生：
我公司将从8月17日到8月26日关闭.如果通过海运估计在7月18日不能送达,可否安排在8月20日以后发货.先道谢了!