早教吧作业答案频道 -->其他-->
有难度13-6.Ithastobetallbecauseitislikeagiantblockandtackle,andwehavetolowerintothegroundandhauloutofthegroundgreatlengthsofdrillpipewhicharerotatedbyanengineatthetopandarefittedwithacuttingbitatthe
题目详情
有难度
13-6.It has to be tall because it is like a giant block and tackle,and we have to lower into the ground and haul out of the ground great lengths of drill pipe which are rotated by an engine at the top and are fitted with a cutting bit at the bottom.
【译文】井架必须很高,因为它像一个巨型滑轮组.我们必须把很长的钻杆一节节地钻入地下,然后再从地下拉出来.钻杆顶部安装的发动机带动钻杆旋转,它的底部装有钻头.
【讲解】句首的it指an old derrick.great lengths of drill pipe… bottom作lower和haul的宾语.既然注释说great lengths of drill pipe… bottom作lower和haul的宾语那为什么没有直接放在lower和haul的后面?这是什么用法?还有课文哪里能翻译出一节一节的意思?
13-6.It has to be tall because it is like a giant block and tackle,and we have to lower into the ground and haul out of the ground great lengths of drill pipe which are rotated by an engine at the top and are fitted with a cutting bit at the bottom.
【译文】井架必须很高,因为它像一个巨型滑轮组.我们必须把很长的钻杆一节节地钻入地下,然后再从地下拉出来.钻杆顶部安装的发动机带动钻杆旋转,它的底部装有钻头.
【讲解】句首的it指an old derrick.great lengths of drill pipe… bottom作lower和haul的宾语.既然注释说great lengths of drill pipe… bottom作lower和haul的宾语那为什么没有直接放在lower和haul的后面?这是什么用法?还有课文哪里能翻译出一节一节的意思?
▼优质解答
答案和解析
这是因为宾语实在太长了所以后置了一下...
要翻译准确的话只能人工翻,网上翻出来总是不太准的
要翻译准确的话只能人工翻,网上翻出来总是不太准的
看了有难度13-6.Ithasto...的网友还看了以下：
1.在三角形ABC中,若c+b=6（√3+1）A=30度、B=30度,求c=?b=?2.不解下列三 2020-05-16 …
我那还有两个题，能帮忙吗？1.温度为7℃的空气在1atm下，以u=2m/s的速度掠过一大平板，空气 2020-07-18 …
如图角1=60度,角2=120度,角3=60度.AC与BD有怎样的位置关系?为什么?AC与BD平行 2020-07-23 …
下列说法正确的是（）A.1弧度的圆心角所对的弧长等于半径B.大圆中1弧度的圆心角比小圆中1弧度的圆 2020-07-30 …
什么是平年什么是瑞年?2005年是平年还是瑞年.该除以多少..第1季度有几天.. 2020-11-01 …
老式冰箱有1-9个度数这个季节应该调到几度.家里有台冰箱,调节温度的在冷藏室里,温度有1-9度,并且 2020-11-07 …
我家的电表已经有9千多度了,最大的容量是1万度.那如果到了1万度或是9999度,电表会为0还是重新更 2020-11-24 …
有一个直角三角形,已知一条直边长1.5,斜边为已知直边的1：0.3,求另一直边的长度有一个直角三角形 2020-11-30 …
一年有4个季度，每个季度有3个月．第一季度包括1月、2月、3月．（1）你知道第二、三、四季度分别包括 2020-12-20 …
有n（n>0）个分支结点的满二叉树的深度为?因为满二叉树只有度为2和0,有n个分支结点,所以n0+n 2021-01-02 …