Payfor的意思?有一段文章,我想要翻译,因为我看不懂意思.Preparingthemeetingisakeytask.Themeetingareashouldbecleanwithnodistractions.StandardcleaningisOKinmeetingareasbutremember,oneofthesidesinameeting

Question

Pay for 的意思?
有一段文章,我想要翻译,因为我看不懂意思.
Preparing the meeting is a key task. The meeting area should be clean with no distractions.Standard cleaning is OK in meeting areas but remember, one of the sides in a meeting pays for the meeting location. If the area is dirty or the furniture is run down or broken, it will reflect badly on the side that chooses you for the meeting.
求翻译,特别是最后2句.
我明白大意就是要为会议做好准备,但是里面的pay for 和 on the side什么意思?求赐教!

Answer 1

首先关于你的具体问题


pays for: 为...付费

on the side : 在这方面

  2.关于后两句的意思：


Standard cleaning is OK in meeting areas but remember, one of the sides in a meeting pays for the meeting location.

在会议区的标准的清洁是很好的.但是记住,会议方为会场付费的.

If the area is dirty or the furniture is run down or broken, it will reflect badly on the side that chooses you for the meeting.

如果会议区不干净,桌椅不够用或破烂不堪,那会对你在会议承办竞争中不利.