早教吧作业答案频道 -->其他-->
有关著作权的问题。。?钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载,但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙
题目详情
有关著作权的问题。。?
钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载,但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》,为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书,进货200本,已售出80本。
请回答:
(1)巴特的行为是否合法?为什么?
(2)草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权,为什么?
(3)白云书店是否应承担法律责任?
钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载,但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》,为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书,进货200本,已售出80本。
请回答:
(1)巴特的行为是否合法?为什么?
(2)草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权,为什么?
(3)白云书店是否应承担法律责任?
▼优质解答
答案和解析
(1)巴特的行为违法,其将该小说译成蒙文在期刊上连载的行为根据我国著作权法第
第二十二条 在下列情况下使用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应
指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利:
(一)
。。。
(十一)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行;
。。。
巴特的行为侵犯了原作者的署名权,故不合法。
(2)依据上述法条之规定草原出版社之出版发行行为完全符合免责事由,属于合理使用故未侵权。
(3)同理白云书店的销售行为销售的是合法的出版物,更无侵权之说,除非其销售的书籍来源不合法如为盗版等,故无需承担责任。
第二十二条 在下列情况下使用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应
指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利:
(一)
。。。
(十一)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行;
。。。
巴特的行为侵犯了原作者的署名权,故不合法。
(2)依据上述法条之规定草原出版社之出版发行行为完全符合免责事由,属于合理使用故未侵权。
(3)同理白云书店的销售行为销售的是合法的出版物,更无侵权之说,除非其销售的书籍来源不合法如为盗版等,故无需承担责任。
看了有关著作权的问题。。?钱某的网...的网友还看了以下:
回答下列有关北魏孝文帝改革的问题:(1)439年,北魏统一黄河流域,那时黄河流域民族关系的发展出现 2020-04-05 …
在用户主机上ping网关地址,发现丢包严重。以下引起丢包的原因中,不可能的是( )。 A.连接用户电 2020-05-26 …
在用户主机上plng网关地址,发现丢包严重。以下引起丢包的原因中,不可能的是 (15)。A.连接用户 2020-05-26 …
有关天文某宇航员登上月球表面某处时,发现地球和太阳同时可见.下列有关该宇航员观察到的现象表述不可信的 2020-11-03 …
“家事国事天下事,事事关心”.作为新时代的中学生,我们不仅要学习文化知识,而且要关注社会,关注生活. 2020-11-14 …
(2014•文山州一模)读“我国分区地图”如图,回答下列各题.(1)关于中国四大地理区域的农业生产不 2020-11-21 …
有关地域文化与人口的说法正确的是()A.地域文化是指一个地区的民族文化B.地域文化对一地区的人口发展 2020-11-21 …
有关地质灾害的关联性正确的叙述是A.地震多发区一定是滑坡,泥石流频发区B.地质灾害的频率与人口快速增 2020-11-21 …
广佛同城发展是近来最受广佛人民关注的话题。在广佛发展,两地大胆地提出文化的大融合。对此正确理解的是[ 2020-11-28 …
小东从A地出发以某一速度向B地走去,同时小明从B地出发以另一速度向A地而行.如图所示,图中的线段y1 2020-12-09 …