早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请哪位英雄帮忙翻译一下,急!谢谢!机器翻译勿进!通告关于ABC赞助合约的到期亲爱的球客(注:是高尔夫球客)ABC与我公司的赞助合同将于2007年7月31日到期,与此该公司对于月赛、老球场1#&11

题目详情
请哪位英雄帮忙翻译一下,急!谢谢!机器翻译勿进!
通告
关于ABC赞助合约的到期
亲爱的球客(注:是高尔夫球客)
ABC与我公司的赞助合同将于2007年7月31日到期,与此该公司对于月赛、老球场1#&11#Egle及8#Hole In One的赞助也将随之结束!在此我们感谢ABC长期以来的支持与合作!并期待有下一次继续合作.
最后,我们真诚的期待有新的赞助商能加入,使我们的赛事更加丰富多彩.
期待着与您的合作!
▼优质解答
答案和解析
Notice
Regarding the contract of ABC sponsorship expiration
Dear customers (Golf members)
The sponsorship between our company and ABC will be expired on 31/July/2007.At the same time,ABC will stop to sponsor the monthly match,old playground 1# match,11# Egle match and the 8# Hole in One Match.Hence we appreciate their long term support and expect to co-operate again next time.
At last,we sincerely expect other sponsors could join in our group in order to make our match more exciting.
Looking forward to your cooperation!