英语翻译也许很多人认为女孩子喜欢体育更多的是追星或者跟随潮流.但对于我来说不是这样的,我喜欢网球,是喜欢那种拿着拍子在球场上奔跑的感觉,喜欢听到球与拍子撞击的刹那发出的声响

Question

英语翻译
也许很多人认为女孩子喜欢体育更多的是追星或者跟随潮流.但对于我来说不是这样的,我喜欢网球,是喜欢那种拿着拍子在球场上奔跑的感觉,喜欢听到球与拍子撞击的刹那发出的声响,喜欢在打出一个好球后内心由衷的快乐.所以网球对于我,不仅仅只是最喜爱的运动,更是我一辈子的朋友.
这是我想到的,如果恰好有也喜欢网球的英语高手,也可以根据自己的想法写,短一点的就好,谢啦.

Answer 1

Most peopel may consider girls who love sports are idolaters of sports stars or just following fashions.But that's not true for my case.I love tennis for the feeling of running on the court with my racket,for the sounds of the ball bouncing against my racket,and for the happiness from within after a good shot.Therefore,tennis,to me,is not simply a favort sport,but a lifetime friend.