翻译一个短文每年１１月的第四个星期四是感恩节(ThanksgivingDay)。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。感恩节的由

Question

翻译一个短文每年１１月的第四个星期四是感恩节 (Thanksgiving Day) 。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。 感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。１６２０年，著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒１０２人到达美洲。１６２０年和１６２１年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有５０来人。这时，心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下，移民们终于获得了丰收，在欢庆丰收的日子，按照宗教传统习俗，移民规定了感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安人的真诚帮助，邀请他们一同庆祝节日。 在第一个感恩节的这一天，印第安人和移民欢聚一堂，他们在黎明时鸣放礼炮，列队走进一间用作教堂的屋子，虔诚地向上帝表达谢意，然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了３００多年，一直保留到今天。

Answer 1

Every year in November the fourth Thursday is the Thanksgiving holiday (Thanksgiving Day). 感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。 Thanksgiving is the original people of the United States of an ancient festival, Carnival is the American-day, the Americans brought Thanksgiving always more cordial. 感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。 Thanksgiving should be the origin of the history of the United States has been traced back to the originator. １６２０年，著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒１０２人到达美洲。 In 1620, the famous "Mayflower" ship loaded with Britain, fed up with religious persecution of Puritans arrived in America 102. １６２０年和１６２１年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有５０来人。 In 1620 and 1621 at the turn of the winter, they face unimaginable difficulties in the cold and hunger, over the past winter, only 50 immigrants survived the bearer. 这时，心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。 At this time, the kind-hearted Indian immigrants sent to the necessities of life, specially sent to teach them how to hunting, fishing and planting corn, pumpkin. 在印第安人的帮助下，移民们终于获得了丰收，在欢庆丰收的日子，按照宗教传统习俗，移民规定了感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安人的真诚帮助，邀请他们一同庆祝节日。 In the Indians with the help of immigrants who finally won the harvest, to celebrate the harvest date, in accordance with religious traditions and customs, immigration provides for the day to thank God and decided to thank the Indians for the sincere help to invite them to celebrate the festival together. 在第一个感恩节的这一天，印第安人和移民欢聚一堂，他们在黎明时鸣放礼炮，列队走进一间用作教堂的屋子，虔诚地向上帝表达谢意，然后点起篝火举行盛大宴会。 In the first day of Thanksgiving, and Indian immigrants here, they put alarms at dawn gun salute, and marched into a room used as a church, religious expression of gratitude to God, and then lit the fire held a grand banquet. 第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。 The next day, and also held a third day of the wrestling, running, singing, dancing and other activities. 第一个感恩节非常成功。 The first Thanksgiving was very successful. 其中许多庆祝方式流传了３００多年，一直保留到今天。 Many of the popular ways to celebrate 300 years, has been retained to this day. 信吥信甴伱