帮忙翻译一个句子.应该不会太难真正的爱是不能被切割的,因为爱的中间是颗心,心要是切成两半,人就死了!翻译成英语.快的我会追加分的~~谢谢了.因为爱的繁体字中间是个心字我觉得应该体

题目详情

帮忙翻译一个句子.应该不会太难
真正的爱是不能被切割的,因为爱的中间是颗心,心要是切成两半,人就死了!
翻译成英语.快的我会追加分的~~谢谢了.
因为爱的繁体字中间是个心字
我觉得应该体现中文的爱字~~

▼优质解答

答案和解析

The true love can not be incised,because love is made up of heart,if the heart has been mortified,nobody can living without a heart!
(mortified是mortify的过去式,指的是某人的感情被伤害）
这句话不能单从字面上翻译

看了帮忙翻译一个句子.应该不会太难...的网友还看了以下：

勤奋用英语怎么表达那句英语警句是说忙碌是不够的,例如蚂蚁,你为什么而忙碌?我要问的是哪句警句中的忙　2020-06-04 …

为何同样的四分音符为一拍的歌,却有快有慢.如2/4,3/4,4/4就是快到慢.我知道数字所代表的意　2020-06-15 …

外面是谁快进来喝口水阅读答案快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快!急急急急急急急急急急急　2020-06-17 …

huan和hai的不同1、欲说还羞中的“还”是读huan是是读hai?2、乍暖还寒中的“还”是读h 　2020-07-02 …

“凡是有生活的地方就有快乐和宝藏”，何其芳的这句话说明[]A．生活就是快乐B．生活的地方有宝藏C．　2020-07-08 …

快乐是什么急急急急急急急急急（2）快乐是什么?请根据要求在下面横线上补写.A：背着一大捆柴草的农夫　2020-07-12 …

“生活是多么广阔，生活是海洋，凡是有生活的地方就有快乐和宝藏．”此诗句说明（）①生活中是快乐的，没有　2020-11-02 …

帮我改改作文要突出快乐生活在快乐中生活是五彩缤纷的,用不同的心态去看待,你就会有不同的感受.而我自认　2020-12-08 …

开学一个月了，七年级一班召开了学习的苦与乐大讨论。有的同学认为，学习是件快乐的事情，有的同学则认为，　2020-12-18 …

哎呀,要迟到了作文400是谁快迟到了呢?可能是你,可能是动物……为什么是而迟到?可能去上学,可能参加　2021-02-05 …