怎么用英语说反胶、长胶、正胶、生胶怎么用英语说这一类的乒乓球词汇：反胶、长胶、正胶、生胶谢谢了！再加一个：套胶

Question

怎么用英语说反胶、长胶、正胶、生胶
怎么用英语说这一类的乒乓球词汇：反胶、长胶、正胶、生胶
谢谢了！
再加一个：套胶

Answer 1

国外很少有单买单张胶皮或者海绵的，所以基本上默认Table-tennis rubber sheet为套胶的意思了。
英语里，所有胶皮统称Table-tennis Rubber.
其中几个分类：
反胶：Pimples in
正胶：Pimples out
生胶: Pimples out(Special)
长胶：Long pimples.
总之英语里胶皮的分类字面上全看胶粒，不想中文专门有词来指代某一种胶皮。