英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?今天在看The.Penguins.of.Madagascar的时候突然跳到脑海里的,mango和lichee的发音跟中文极度相似,那么这两个词语是英文音译了中文,还是说中文跟英文都音译了原产

题目详情

英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?
今天在看The.Penguins.of.Madagascar的时候突然跳到脑海里的,mango和lichee的发音跟中文极度相似,那么这两个词语是英文音译了中文,还是说中文跟英文都音译了原产地的语言?
如果是音译中文的话,是不是说这两种水果在近代之前,并没有在西方人面前出现过?

▼优质解答

答案和解析

lichee原产中国,是普通话的音译
mango来自葡萄牙语和马来语

看了英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?...的网友还看了以下：

西汉以来的文学评论家...急!如题...写人名和主要作品即可...越多越好...谢谢啦...拜.m 　2020-04-26 …

一气球质量为M,下系一个质量为m的物体,此时气球以加速度a匀加速上升.则还…………一气球质量为M, 　2020-05-16 …

a+b=ab+M,M是单项式．求M的值怎么做?有人做出来了,答案是1,即a=1,b=1.但是当a= 　2020-05-21 …

礼记·大学这方面还有的文言文还有那5本什么大学x的那书叫什么.都很有名的都一个字的书本叫什么呢　2020-05-22 …

比M的4分之一多百分之20的数问是M的4分之一＋百分之20还是M的四分之一+（M的比M的4分之一多　2020-05-24 …

m的平方加上m等于1,求m的次方加上2乘以m的平方加上2008m²+m=1求m³+2m²+2008 　2020-06-05 …

含有"还"字的文言文,还通“旋”转身　2020-06-09 …

已知a、b互为相反数,c、d互为倒数,m是绝对值等于2的数,求a+b+c分之a+b再加m的平方在减　2020-06-10 …

已知反比例函数y=5-m除以x,当x＜0时,y随x增大而增大,则m的范围我认为是m＞5而老师的答案　2020-06-28 …

一质量为M的斜面静止在粗糙的水平地面,斜面上有质量为m的物体向右下滑求：1.若加速下滑,地面对M的　2020-07-01 …