英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?今天在看The.Penguins.of.Madagascar的时候突然跳到脑海里的,mango和lichee的发音跟中文极度相似,那么这两个词语是英文音译了中文,还是说中文跟英文都音译了原产

题目详情

英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?
今天在看The.Penguins.of.Madagascar的时候突然跳到脑海里的,mango和lichee的发音跟中文极度相似,那么这两个词语是英文音译了中文,还是说中文跟英文都音译了原产地的语言?
如果是音译中文的话,是不是说这两种水果在近代之前,并没有在西方人面前出现过?

▼优质解答

答案和解析

lichee原产中国,是普通话的音译
mango来自葡萄牙语和马来语

看了英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?...的网友还看了以下：

《三峡》与《答谢中书书》,动静结合、仰观俯察是两文的共同之处,请找出两文中相对应的语句　2020-05-13 …

甲、乙二人分别从A、B两地同时同向出发,甲经过B地后再用3小时12分钟在C地追上乙,这时两人共走3 　2020-05-14 …

在电场中有A、B两点，一个质量为m，带电荷量为-q的粒子从A点释放后只在静电力作用下，运动到B点时　2020-05-15 …

两个字符串相等的条件是(47)。A.两串的长度相等B.两串包含的字符相同C.两串的长度相等,并且两串　2020-05-26 …

钴鉧潭记十分钟!．《小石潭记》和本文都出自柳宗元的手笔,都是《永州八记》中的作品,内容也都是写潭的　2020-06-09 …

3.下面对[甲][乙?两文的内容分析不正确的一项是()A[甲]文中作者用自然环境的清新来烘托陋室不　2020-06-13 …

英语翻译关于古文刘知几《史通·叙事》以及《论“文章三境”》金人瑞.两文的原文以及翻译. 　2020-06-13 …

关于《可楼记》的两个问题1.“可以被风之爽,可以负日之暄,可以宾月之来而饯其往”在文中起什么作用? 　2020-06-22 …

ABC3人,C出了一道题目给A和B,要他们在1到50内猜2个数字,两数字是不相同的整数,C告诉了A 　2020-06-30 …

下列说法中有误的一项是（）A.《郑人买履》和《刻舟求剑》两则寓言讽刺的都是因循守旧、固执己见、不懂　2020-07-02 …