英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?今天在看The.Penguins.of.Madagascar的时候突然跳到脑海里的,mango和lichee的发音跟中文极度相似,那么这两个词语是英文音译了中文,还是说中文跟英文都音译了原产

题目详情

英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?
今天在看The.Penguins.of.Madagascar的时候突然跳到脑海里的,mango和lichee的发音跟中文极度相似,那么这两个词语是英文音译了中文,还是说中文跟英文都音译了原产地的语言?
如果是音译中文的话,是不是说这两种水果在近代之前,并没有在西方人面前出现过?

▼优质解答

答案和解析

lichee原产中国,是普通话的音译
mango来自葡萄牙语和马来语

看了英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?...的网友还看了以下：

大脑构造影响性格也可能随性格而变每个人独特的性格看似难以捉摸,其实大脑构造中早已有所体现.英国、意大　2020-03-30 …

是不是现在美式英语和英式英语基本一样啦?是不是从句的作用在美国英国都是一样吖只是一些单词有不同吖其　2020-05-13 …

如何把想说的汉语翻译成英语英语和汉语差别太多了,想到一句话想把它用英语说出来很难,将汉语由汉译英时　2020-05-17 …

是不是只有英语在全世界通用的语言吗,包括韩国,日本,德国,法国,这些国家都听得懂吗管他是美式英语还　2020-06-03 …

英语英语作文作文要求：随着英语和网络的普及,一些英语词汇被夹杂于汉语表达中,如用hold表示“能对　2020-06-17 …

英语翻译英国英语和美国英语的不同主要表现在单词的写法,读音和说话的语气上．例如,jumper一词在　2020-07-19 …

把下列词填到合适的位置.(英式英语和美式英语的区别)automobiles,gas,cars,pe 　2020-07-21 …

作文题（60分）“英雄”是指本领高强、勇武过人的人，也指不怕困难、不顾自己、为人民利益而英勇斗争、令　2020-11-05 …

求一篇书面表达的英语作文假定你李华,你的外教Smih暑假期间回美国了.你想让他开学时给你带一些英语书　2020-12-11 …

开始学英语时接触的都是英式英语可是最近犯迷糊了到底是学英式的好呢还是美式的好呢单从单词来说英式的比较　2021-02-02 …