早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译飘落的叶子飘落用哪个单词比较好些？我感觉fallen太过于强调落下的状态了。有没有哪个单词能偏重于飘这个意思。最好能体现叶子在空中飘荡，飘扬这个词义的。
题目详情
英语翻译
飘落的叶子
飘落用哪个单词比较好些？
我感觉fallen太过于强调落下的状态了。
有没有哪个单词能偏重于飘这个意思。
最好能体现叶子在空中飘荡，飘扬这个词义的。
飘落的叶子
飘落用哪个单词比较好些？
我感觉fallen太过于强调落下的状态了。
有没有哪个单词能偏重于飘这个意思。
最好能体现叶子在空中飘荡，飘扬这个词义的。
▼优质解答
答案和解析
fallen leaves是落在地上的叶子.
想表示叶子在空中飘荡该用falling leaves
想表示叶子在空中飘荡该用falling leaves
看了英语翻译飘落的叶子飘落用哪个单...的网友还看了以下：
英语翻译：我刚刚收到来自MI的订单上有320pcs个袋子是在我们库存外的。翻译：我刚刚收到来自MI 2020-04-12 …
英语翻译A:看了您的简历,你虽有3年的工作经验,但都却没有做过外贸跟单,这一次你为什么选择外贸跟单 2020-05-17 …
英语翻译在这个句子中我除了as以外,所有单词的意思我都懂.所以翻译是不必把所有单词都翻译,英汉结合 2020-05-21 …
求大侠手工英语翻译：我们近期没有新需求要下单,另外,你是否可以提供我以下所需水泵规格数据表给我?求 2020-06-29 …
英语翻译1.我有点紧张.2.我有点感冒.喉咙不是很舒服.3.辛苦你们了.4.我没听清.请再讲一次. 2020-07-03 …
英语翻译帮我翻译成英语由于7月份海运费已经上调到3000美元,所以这个订单我们不得不调整价格,我们 2020-07-16 …
英语翻译我们同意取消订单号12777701此订单.其它料号最新交货时间如下：请电子行业的高手帮忙翻译 2020-11-28 …
英语翻译很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,他们没有给我一 2020-11-28 …
“真我”的英文如何翻译?请指教~请问真我风采中的“真我”如何翻译?请单单翻译“真我”两个字就行,有几 2020-11-28 …
英语翻译在古代"足下"是对您的一种敬称,我想知道从这种意意上讲怎么翻译?还有单纯就"足下"这个词怎么 2020-12-09 …