5句中译英1友谊对于人类就像水对于生物一样.2近朱者赤,近墨者黑.3真正的友谊应该能经受各种各样的考验.4她听着他的理论,满脸困惑.5你建议我们整夜呆在网吧真实荒唐.翻译成中文谢谢~

Question

5句中译英
1 友谊对于人类就像水对于生物一样.
2 近朱者赤,近墨者黑.
3 真正的友谊应该能经受各种各样的考验.
4 她听着他的理论,满脸困惑.
5 你建议我们整夜呆在网吧真实荒唐.
翻译成中文谢谢~

Answer 1

1:friendship to humanity is just like the water to animals
2:be red to stay with someone redness,be dark to stay with someone mass color(妙喻不太会..)
3:real friendship are suppose can be able to take any tasks.
4:she listen to his theory,felt confused
5:its ridiculous of you suggestion to stay in net cafe the whole night.